“但是他们会继续变老，因为变老和他们的病是两码事。” 海弗利克说。
"But they continue to age because aging is separate from their disease," Hayflick said.
“我们去荡秋千吧。”艾弗利说。
贝弗利，但是请叫我贝弗。
贝弗利山，拥有很多富翁，是其中之一。
她们的海弗利克倒计时得到了重新的设置。
女士们，先生们，请欢迎雷贝思·弗利布。
宴会结束时，他已经亲吻了女主人贝弗利。
并且，梅佰里的马基雅弗利们得以大行其道。
布莱克·莱弗利现身《绯闻女孩》庆功宴。
安妮：这里（指好莱坞比弗利山）真干净啊。
彻弗利夫人：我亲爱的罗伯特爵士，那会怎样呢？
我在贝弗利山参加派队的时候，有块鸡胸脯攻击了我！
I was at the Beverly Hills party when this chicken breast attacked me!
继续说，布丽姬，告诉我你怎么会怀疑韦恩弗利那个女人。
Go on, Bridget, tell me how you came to suspect the Waynflete woman.
如果你在比弗利山庄住的够久，你也会变成梅赛德斯(恶魔)。
If you stay in Beverly Hills too long you become a Mercedes.
同时，一对熟悉的夫妇回到贝弗利山，他们的新，神秘的女儿。
Meanwhile, a familiar couple return to Beverly Hills with their new, mysterious daughter.
弗利格尔先生发下一张家庭作业纸，出了不少题目供我们选择。
Mr. Fleagle distributed a homework sheet offering us a choice of topics.
就连弗利格尔先生也停顿了两三次，好抑制他那一丝拘谨的微笑。
Even Mr. Fleagle stopped two or three times to hold back a small prim smile.
韦恩弗利小姐说他杀死自己金丝雀的事根本不对，他绝对不会做那种事。
The story about his killing Miss Waynflete's canary – it was all wrong.'
韦恩弗利小姐说他杀死自己金丝雀的事根本不对，他绝对不会做那种事。
The story about his killing Miss Waynflete's canary – it was all wrong.
奥巴马特别向其中一位名叫贝弗利.埃克特的遇难者致意，他几天前才在白宫会见过埃克特。
Mr. Obama paid particular tribute to one crash victim whom he had met just days ago.
你也稍稍认识利什弗店里的那些同志吗？
Do you know anything of those comrades who meet at Richefeu's?
拉里·利弗斯成为流行大画家。
利特克先生把这幅画成为弗米尔“最后一幅早期作品”，或“第一幅成熟作品”。
Mr Liedtke calls this Vermeer’s “last early work or the first mature work”.
一座青年军官弗朗哥的塑像俯瞰着梅利利亚港。
A statue of him as a young military officer looks out over the port.
首先，我们的主人，弗里特利克森先生，问我叔叔到图书馆的感受。
First, our host, Mr. Fridriksson, asked my uncle if he enjoyed his visit to the library.
他住在加利弗里尼亚。天气很好。
他住在加利弗里尼亚。天气很好。
应用推荐