具体是什么引发了昨天的暴乱仍然不清楚。
What precisely triggered off yesterday's riot is still unclear.
该事件引发了有关美国政治中极右势力角色的新讨论。
The incident has triggered fresh arguments about the role of the extreme right in U.S. politics.
更多的研究可能只会引发更多问题、制造更多争议。
More research might just raise more questions and create more controversies.
他们拒绝采取任何行动解决引发犯罪的真正原因：贫困。
They refuse to do anything about the real cause of crime: poverty.
这一提案将引发全国性的抗议浪潮。
The proposal would spark a storm of protest around the country.
那一事件引发出一连串谁都没有料到的事。
The incident sparked off a whole series of events that nobody had foreseen.
压力也许是引发这些疾病的一个原因。
一支丢弃的香烟可能引发了这场火灾。
不断下降的利率引发了一场购房热。
Falling interest rates have led to a stampede to buy property.
她的逝世引发了大规模的骚乱。
财政危机已引发了新的变数。
目前的一系列事件都是由那次绑架引发的。
The current chain of events was set in motion by that kidnapping.
这个国家需要一段平静的时期，不再有重大变化所引发的动荡。
The country needs a period of calm without more surges of radical change.
有人担心这一系列的事情可能会重新引发两国之间的敌意。
There are fears that the series could rekindle animosity between the two countries.
该总统的立场必然会再次引发关于坠胎的恼人的辩论。
The president's stand is bound to reawaken the painful debate about abortion.
火灾是由电线短路引发的。
这是一本复杂却能引发兴趣的书。
政府未采取任何措施来解决护士工资问题引发的冲突。
The government has done nothing to resolve the conflict over nurses' pay.
这本书分析了同性恋团体中艾滋病引发的社会和政治后果。
The book analyses the social and political ramifications of AIDS for the gay community.
不利于烟草公司的裁决可能引发更多的官司。
A decision against the cigarette companies could open the floodgates to many more lawsuits.
总统最近的讲话引发了一场危机。
他们在一起发生在巴黎一座隧道里的高速行驶引发的撞车事故中丧生。
They were killed in a high-speed crash in a tunnel in Paris.
它将引发彻底的经济和社会变革。
由猪引发的问题将要变成一场枪战。
The problem that began with the pig was about to become a shooting war.
炎热干燥的夏季引发了又一波这样的呼声。
A hot, dry summer has triggered another flood of such claims.
醉酒驾驶造成了许多起车祸，在公众中引发了的极大担忧。
Drunk driving, which has resulted in many car accidents, aroused great concern among the public.
毫无疑问，一部分结果是大萧条引发的。
这一举动引发了一场洗衣房墙上的信件大战。
This act started a battle of letters posted on the wall of the laundry room.
现在，你已经知道了引发大萧条的所有要素。
目的是调查智齿引发的疾病的发病率。
应用推荐