-
我们提早到了那儿参加开幕式。
We got there in good time for the opening ceremony.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一款式又有了进一步的改进。
This particular model has a further refinement.
《牛津词典》
-
她装了一台墙壁式电扇。
She installed a wall-mounted electric fan.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
驾驶一辆牵引式挂车不是一项容易的工作。
Driving a tractor-trailer is not an easy job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这辆汽车是由一个四缸气冷式发动机驱动的。
The car was powered by a four cylinder air-cooled engine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
take的过去式是took。
The past tense of 'take' is 'took'.
《牛津词典》
-
合同一式两份，将送交您签署。
Two copies of the contract will be sent to you for signature.
《牛津词典》
-
这种联想式内疚在他心中根深蒂固。
The associative guilt was ingrained in his soul.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部电影具有好莱坞式的美满结局。
The film has a Hollywood happy ending.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我看着他们坐上了喷气式滑艇。
I watched as they got on the jet ski.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那架喷气式飞机开始拐出主跑道。
The jet began to turn off the main runway.
《牛津词典》
-
总统今天要乘喷气式飞机去德国。
The president will be jetting off to Germany today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在迷宫式的街道上迷了路。
We lost our way in the labyrinth of streets.
《牛津词典》
-
一个落地式大钟在墙角嘀嗒作响。
A grandfather clock ticked away in a corner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
会议可能会在开幕式之后重新召集。
The conference might reconvene after its opening session.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的叔叔是个福斯塔夫式的人物。
My uncle was a Falstaffian figure.
《牛津词典》
-
他已乘喷气式飞机从基韦斯特来了。
He had arrived from Key West by jet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在一场闪电式恋爱之后结婚了。
He got married after a whirlwind romance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吧台后有一台便携式小电视机开着。
There was a little portable television switched on behind the bar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
保罗这人的确有点清教徒式的性格。
Paul was someone who certainly had a puritan streak in him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一件式女泳装比比基尼泳装更衬人。
A one-piece is more flattering than a bikini.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们骨髓里有圆滴式的脂肪。
Our bone marrow contains fat in the form of small globules.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他坐着倾听那个落地式大钟的嘀嗒声。
He sat listening to the tick of the grandfather clock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的雷达开始追踪那些喷气式飞机。
Our radar began tracking the jets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
便携式摄像机可以高速度倒带或快进。
The camcorder winds the tape back or forward at high speed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那架喷气式飞机一头栽进一排房子里。
The jet plummeted into a row of houses.
《牛津词典》
-
他驾着厢式货车缓缓前行。
He inched the van forward.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的新衣橱是嵌入式的。
We're having new wardrobes built in.
《牛津词典》
-
这是真正的祈祷，而不是机械式的重复。
It is real prayer, and not mechanical repetition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那架喷气式飞机未经允许闯入中国领空。
The jet entered Chinese airspace without permission.
《牛津词典》