因此，采集操作被视为异步的。
本节将阐明异步的工作原理。
This section will give you a clear idea of how asynchrony works.
在图4中，请求是异步的。
消息传递既可以是同步的也可以是异步的。
因它默认为true，所以此请求是异步的。
所以在设计时请考虑如何处理异步的服务器响应。
Consider at design time how you will deal with asynchronous server responses.
一般而言，在队列中发送消息是一个异步的活动。
In general, sending a message on queue is an asynchronous activity.
理解异步的影响的最好方式是通过示例。
The best way to understand the impact of asynchrony is through an example.
这个是一个异步的缓存策略。
另一方面，流程一般来说本质上就是长运行且异步的。
Processes, on another hand, are typically long running and asynchronous in nature.
在大型机上，客户端代码的交互可以是同步的或异步的
On the mainframe side, the client code interacts synchronously or asynchronously
这个示例混合应用程序是一个异步的电子邮件通知系统。
The sample hybrid application will be an asynchronous E-mail notification system.
你真的需要异步的方式…
如果请求是异步的，这个方法会在发送请求之后立即返回。
If the request is asynchronous, this method returns immediately after sending the request.
这将是异步的，因此req .send调用将立即返回。
This will be asynchronous, so the req.send call returns immediately.
您的导入MOC应该在操作或运行异步的块中运行。
Your import MOC should be running inside of an operation or a block running async.
为了从给定消息集合中分解异步的消息，您可以遵循以下的步骤
To break up an asynchronous message from a given message set, follow these steps
这样可使整个过程都是异步的，提高系统的工作效率。
The whole process is asynchronous, and it can enhance the efficiency of system greatly.
在这段代码中，您看到了被调用接口的异步版本。
In this code you see the asynchronous version of your interface being called.
人工任务天生就是异步和长期运行的。
每个远程服务方法都有对应的异步方法。
There is a corresponding asynchronous method for each remote service method.
要构建真正的异步交互，您有两个主要选项。
To build truly asynchronous interactions, you have two main options.
这种方法屏蔽创建一个异步请求所需的大部分编码。
This method masks much of the coding that is necessary to create an asynchronous request.
您还必须定义一个异步版本的接口，如清单3所示。
You must also define an asynchronous version of the interface, as shown in Listing 3.
这是针对任何异步、事件驱动ui的典型用例。
This is a typical use case for any asynchronous, event-driven UI.
因此，从一个较高的层次上，观察者模式提供了一种简单的异步模型。
Thus, at a high level, the Observer pattern provides a simple asynchronous model.
创建异步接口的实例。
每个在组件存根上的调用都是异步完成的。
Consider that every call made on a component stub is done asynchronously.
回调函数是异步api的标准结构。
The callback function is a standard construct in asynchronous APIs.
数据完整性是在安全的网络连接上异步地维护的。
Data integrity is maintained asynchronously over secure network connections.
应用推荐