• 他们被允许离开证人席而没有受到盘问。

    They were allowed to leave the stand without being cross-questioned.

    youdao

  • 这样做,你们可以省去开证费用。

    To do so, you could save bank charges for opening an L/C.

    youdao

  • 二开证行付款的法律基础及地位;

    Second , the legal base and status of payment of the issuing bank .

    youdao

  • 买方开证时,请注明本合同号码。

    When opening L/C please mention our S/C Number.

    youdao

  • 开证行应是中国银行而不是花旗银行。

    The issuing bank should be Bank of China instead of Citibank.

    youdao

  • 开证行应掌握单据,由卖方全权处理。

    The documents shall be held by the issuing bank at the disposal of the seller.

    youdao

  • 他们公开证实它的存在。

    They are publicly confirming its existence.

    youdao

  • 我们需要开证行对第一次分期付款的承认。

    We need the opening bank's acknowledgement of the first partial payment.

    youdao

  • 写信人的意思是“请速开证以免耽搁装运”。

    Please rush your L/C lest the shipment may not be delayed.

    youdao

  • 您最终将获得包含公开证书和私钥的密钥存储库。

    You end up with something that contains a public certificate and a private key.

    youdao

  • 专业的来讲,存款证是开证银行提供给您的期票。

    Technically, a CD is a promissory note the issuing bank delivers to you.

    youdao

  • 开证行以外产生的所有银行费用由受益人承担。

    All Bank charges outside the Issuing Bank are for beneficiary account.

    youdao

  • 议付银行必须将所有单据一次用航空邮寄开证银行。

    The negotiating bank must forward all documents to us in one cover by airmail.

    youdao

  • 所有单证装成一个袋,一次性用DHL发给开证行。

    All documents should be pack into a bag sent to issuing bank by DHL.

    youdao

  • 本来利润就很少,还不够负担开证所需要的其他费用呢。

    The limited profit, if any, is not even enough to cover the additional expenses.

    youdao

  • 本来利润就很少,还不够负担开证所需要的其他费用呢。

    The limited profit, if any, is not even enough to cover the additional expenses.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定