然后种子就会休眠，直到下一个潮湿的年份来临、沙漠再次开花的时候。
The seeds then lie dormant until the next wet year, when the desert blooms again.
蜜蜂们找不到正在开花的树木，并开始挨饿。
The bees could not find the flowering trees and went hungry.
现在已经到了凌霄开花的时节了。
花田怎么了？还有再开花的一天嘛？
她说，我是一朵为爱情开花的仙人掌。
山茱萸树开花的时候很壮观。
但是这个植物是不开花的。
最后一张图片显示的是正在开花的枝条。
阳光是玫瑰开花的必要条件还是充分条件？
Is sunlight a necessary or sufficient condition for the roses to bloom?
春节开花的朱顶红，也是经过特殊温度处理。
Spring flowering of Hippeastrum, but also through a special temperature treatment.
不！它是自己开花的。
一个角落里矗立着一棵夏季开花的大木兰树。
那棵树开花的时候是这个花园里最美丽的景观。
That tree is the glory of the garden when it comes into flower.
它是自己开花的。
能做一颗开花的梨树或随便什么开花的树多好啊！
2015年是网络小说改编电视剧遍地开花的一年。
The year 2015 saw another boom in TV drama adaptations of online literature.
我的水仙花长啊长，但当他自豪地开花的时候，我却离开了。
My Narcissus grew and grew but when it bloomed with pride, I was away.
多年的经验使他了解到，人们通常在看到开花的观赏植物之后决定自己种植。
So how do you convey your years of experience as a good thing?
虽然这些植物之间相隔数百甚至数千英里，但是它们之间的关联使得开花的同步率非常之高。
Despite each plant being miles and miles apart, their lineage could be keeping them synchronized.
这株开花早的剑兰不是很耐寒。
法国的4200种开花植物中有2000种可以在这个公园里找到。
Two thousand of France's 4,200 species of flowering plants are found in the park.
城市花园是理想的，因为它们几乎全年都开花。
Town gardens are ideal because they produce flowers nearly all year round.
缺少爱的生命，就像未开花结果的枯树。
这种珍稀的植物能长到60厘米高，而且一年四季开花。
The rare plant can grow as tall as 60cm and flowers all year round.
现在让我们来揭开一个关于巴尔沙树的小小谜团：为什么它们会选择在夜里开花？
And now we come to a minor balsa mystery.Why does the tree flower at night?
海草是开花植物中唯一能生长在水中的。
Seagrasses are the only flowering plants that can live entirely in water.
海草是开花植物中唯一能生长在水中的。
Seagrasses are the only flowering plants that can live entirely in water.
应用推荐