-
我误以为这门课是给纯粹的初学者开的。
I was under the misapprehension that the course was for complete beginners.
《牛津词典》
-
他开的是什么品牌的车？
What make of car does he drive?
《牛津词典》
-
他没得到这份工作非常失望，不过他会想得开的。
He was disappointed at not getting the job, but he'll get over it.
《牛津词典》
-
我保证这比医生开的药方要好。
I warrant it'd be better than doctor's stuff.
youdao
-
老人一见到孙子就喜笑颜开的。
As soon as the old man sees his grandchild his face lights up.
youdao
-
讲座通常是给一个更大的群体开的。
A lecture is generally given to a much larger group.
youdao
-
是布朗太太开的店。
It's run by Mrs. Brown.
youdao
-
可以开的慢点吗？
Could you drive more slowly?
youdao
-
他们开的什么车？
What are they driving?
youdao
-
医生开的那药没有效果。
The prescribed medicine failed to take effect.
《新英汉大辞典》
-
这次没有钥匙了，门是微开的。
This time there was no key and the door was slightly open.
youdao
-
这种做法最适合马上要开的花蕾。
This method is best for rose buds that are just about to open.
youdao
-
如果他们忘记关牢窗子，那么他们会爆开的。
If they had forgotten to fasten their Windows, they would burst open.
youdao
-
那看起来像是亚当斯家族会开的车。
It looks like something the Adams family would drive.
youdao
-
这就是大自然开的一个残忍玩笑。
It is just a cruel joke of nature.
youdao
-
这就是把它们非开的好处之所在。
This is one of the key benefits of the separation.
youdao
-
创始人是我开的一家基金的投资者。
The founders were investors in a fund I was running.
youdao
-
刚开的那列火车是开往西安的。
The train which (that) has just left is for Sian.
youdao
-
这是你们医院开的可怕的玩笑吗？
Is this some ghastly hospital joke?
youdao
-
把音乐声开的很大，疯狂地跳舞。
Play loud music and dance crazy.
youdao
-
请推荐一部既便宜又好开的车。
Please recommend a car which is cheap and easy to handle.
youdao
-
这客店是名叫德纳第的夫妇俩开的。
This cook-shop was kept by some people named Thenardier, husband and wife.
youdao
-
自己开的方子，医生自己都不用。
Doctors don't always take their own advice.
youdao
-
这就是医生给你开的止疼药。
This is your pain pill which doctor prescribed.
youdao
-
这是我开的处方，请拿它到药房取药。
A: Here's my prescription. Please take it to the dispensary.
youdao
-
一定是程序员给这个系统开的一个玩笑。
This must be a programmer's stab at the system.
youdao
-
车开的少了，交通事故的数量也就少了。
People drive less, reducing the number of motor accidents.
youdao
-
她穿一件亮红色的长群，领口开的很低。
She had a bright-crimson dress on, cut very low in the neck.
youdao
-
她穿一件亮红色的长群，领口开的很低。
She had a bright-crimson dress on, cut very low in the neck.
youdao