经济学家和科学家将开展合作。
开展合作，保护卫生工作者安全。
目前，双方已开展合作对事件进行调查。
The two sides are now working together to investigate the incident.
学术界和软件开发商通过新方法开展合作。
德中两国有着广泛的共同利益，可以在很多领域开展合作。
Both countries share broad common interest and can conduct cooperation in a lot of areas.
我们应该在此基础上进一步凝聚共识、开展合作。
We should build consensus and conduct cooperation on this basis.
阿根廷愿意成为中国同拉美地区开展合作的重要平台。
Argentina is ready to become an important platform for China's cooperation with Latin America.
中国经济界也将有更充分的理由与瑞士企业开展合作。
It also gave the Chinese economic world more impetus to cooperate with Swiss enterprises.
上海世博会即将举行，中国将继续就此同有关方面开展合作。
We will continue with such cooperation in the upcoming Shanghai World Expo.
为了更好地开展合作，企业的组织模式也发生了新的变化。
In order to deploy cooperation better, the model of enterprise's organization has changed.
我们已与34个国家开展合作，来改善公民对公共信息的获取。
We have worked with 34 countries on improved citizen access to public information.
和市场营销机构就各类新服务，新产品的推广和销售开展合作；
To cooperate in new product promotion and selling with marketing institutions.
要实现这一点，需要我们长期不懈地努力，需要科技进步与开展合作。
This is another long term effort that can be advanced by technology and partnership.
和国际、国内的产业化组织，专利机构就相互的知识产权授权开展合作；
To cooperate in authorization of intellectual property with international and domestic institutions.
目前，一项研究合作在三个机构间开展，试图弄清它们是怎么做到这一点。
A research collaboration among three institutions is now trying to understand how they do it.
但作者指出有必要开展更进一步的合作。
第二，开展经验交流与合作研究。
Second, to carry out exchanges of experience and go for cooperated SARS research.
两国在国际事务中开展着良好的合作，并相互支持。
The two countries have conducted good cooperation in international affairs and supported each other.
粮农组织对与这些国家开展的良好合作没有遗憾。
FAO does not regret its excellent cooperation with those countries.
当时沃达丰大肆宣扬将与中国移动进一步建立合资企业并开展更多合作，最终也未实现。
Further joint ventures and more cooperation with China Mobile, touted back then, never fully materialized.
与所有有关伙伴、尤其是盐业开展有效合作。
Effective collaboration with all partners involved especially the salt industry.
上海合作组织的主要任务之一，就是成员国之间开展安全合作。
A major task of the SCO is to promote security cooperation among its member states.
现在印度想同尼泊尔开展类似的合作。
上海合作组织大学业已启动，成为上海合作组织成员国开展教育领域合作的崭新平台。
The SCO University has been launched, becoming a new platform for SCO cooperation in education.
第六十七条国家鼓励开展教育对外交流与合作。
Article 67 The State encourages foreign exchange and cooperation in education.
而现在，意大利和中国正在太空领域开展对月球二氧化物方面的合作。
Italy and China now has this cooperation on the dioxide of the moon in space.
世行与中国开展的伙伴合作作出了如下贡献。
双方在探索在能源以及其他领域开展长期合作的可能性。
The two sides explored various possibilities of long-term cooperation in such areas as energy.
双方在探索在能源以及其他领域开展长期合作的可能性。
The two sides explored various possibilities of long-term cooperation in such areas as energy.
应用推荐