抽水机启动了，船员们开始用水将火浇灭。
The pumps were started and the crew began to douse the fire with water.
在这些格式中，由这样的开始标签来显示格式化的启动。
In these formats the start of formatting is indicated by a beginning tag like.
在这个客户互动的初始步骤中，您与您的客户将决定启动数据仓库项目，并开始建立协议。
In this initial customer engagement step, you and your customer decide to start a data warehouse project, and begin setting up an agreement.
军事服务的开始就启动了教育和培训。
Education and training begin at the start of military service.
现在您需要开始启动编写逻辑，它会识别源代码之内的问题。
Now you need to start writing logic that will identify problems within source code.
戈弗雷女士说，让孩子们开始(或用她的话说“启动”)可能很困难。
Ms.Godfrey said it could be difficult to get children started, or what she calls "launched."
开始SPT时，就会提示您启动该工具（参见图2）。
When you start up SPT, you're prompted to launch the tool (see Figure 2).
启动步骤是自动创建的，无论是否使用开始节点。
The launch step is automatically created, whether you use a start node or not.
当那些情绪开始出现的时候，请即刻启动您所掌握的方法来切断它的循环。
When those emotions begin to appear, immediately start your strategy to interrupt the cycle.
他的朋友启动引擎开始在机场跑道上滑行。
His friend started the engine and began to taxi onto the runway of the airport.
启动运行时环境，并再一次开始分析。
Start a runtime environment, and run the analysis once more.
大客车开始启动，就要开走了。
按照您在开始“jazz入门教程”时的相同方式再次启动Eclipse。
Launch Eclipse again the same way you did when you started the Jazz Tutorial.
服务器启动之后，开始业务流程Web客户端。
After the server is started, launch the business process Web client.
FileNet流程从单个启动步骤活动开始。
要开始创建服务，启动ServiceProject向导并提供一个项目名称。
To begin creating a service, launch the service project wizard and supply a project name.
在启动PowerHA时，它会开始管理应用程序并保持其高可用性。
When you start PowerHA it will begin managing the application and keeping it highly available.
启动xterm，调出您最喜欢的编辑器，让我们开始创建一个有用的.gdbinit文件吧！
Start the xterm, fire up your favorite editor, and let's begin creating a useful.gdbinit file!
系统将从CD启动，并开始安装Linux。
The system will boot from the CD and start the Linux installation.
你现在可以重新启动，开始享受你的新系统。
现在您已拥有测试数据，可以开始启动应用程序。
Now that you have test data, you can launch your application.
第三：你的排斥反应机制开始启动。
开始时，可以用少量的资源以较低的开销先启动这个应用程序。
You can start the application with minimal resources and at a low cost.
启动需要的软件，从步骤2开始处重复。
Start up the necessary software and repeat from the beginning of step 2.
一开始我没法启动车子。
开始解析并在回调实现启动时停止。
Start parsing and sit back as your callback implementations are fired off.
一个启动事件指示流程(或子流程)的开始。
A start event indicates the start of process (or a subprocess).
然后他们开始巴尔呼吁启动火灾。
然后他们开始巴尔呼吁启动火灾。
应用推荐