对我来说，诉讼程序没有结束，才只是刚刚开始。
For me, the proceedings were not ending, but just beginning.
会议结束时公约开始对113个缔约方生效。
By the end of the session, the Convention had entered into force for 113 Parties.
但不幸的是，对大多数人而言，失败是奋斗的结束，而不是开始。
Unfortunately for most people, however, failure is the end of their struggle, not the beginning.
没有开始也没有结束对我国的苍茫。
使用价值驱动因素来对我们的工作保持专注并按优先级排序，这个工作要从开始一直做到结束。
Use the Value Drivers to focus and prioritise our work, from start to finish.
对布洛克来说，这是一段痛苦的结束，更是一个崭新的开始。
For Bullock, maybe it's a miserable ending as well as a refreshing start.
从现在开始到赛季结束，我们要把每场比赛当作一场决赛来踢，因为联赛排名第四对我们非常重要。
From now until the end of the season we must play like every match is a cup final as fourth place is so important to us.
对我来说，这里是一切开始的地方，也是该结束的地方。
初吻对女人来说是开始的结束，对男人来说是结束的开始。
To a woman the first kiss is the end of the beginning; to a man it is the beginning of the end.
初吻对女人来说是开始的结束，对男人来说是结束的开始。
To a woman the first kiss is the end of the beginning; to a man it is the beginning of the end.
应用推荐