因此，企业应用软件开发的一些领域增加了复杂度。
As a result, some areas of enterprise application development increase in complexity.
范围渐变是企业软件开发中的正常现象。
Scope creep is a natural phenomenon in enterprise software development.
这些企业信息系统的开发、扩展和维护成本非常昂贵。
These enterprise information systems are expensive to develop, extend, and maintain.
我仍然认为EJB组件可以在企业开发中占有一席之地。
I believe EJB components still have a place in enterprise development.
企业软件开发中也遵循同样的道理。
开发、运维和业务一起会推动企业的文化。
Development, operations, and the business all evolve a culture together.
美洲开发银行发现，大型企业竟然要缴付不成比例的税捐。
The IDB found that a disproportionate share of tax is paid by big companies.
门户必须遵循用于应用程序开发的公司的IT企业标准。
The portal must conform to the company's IT corporate standards for application development.
所有的大企业确实可从集成的敏捷开发部分获得收益。
Any large organization really can benefit from the incorporation of some aspects of Agile Development.
敏捷开发能为大型企业提供什么？
What does Agile Development have to offer the large organization?
企业如何管理开发？
Spring已经成为企业轻量级开发的顶梁柱之一。
Spring has become one of the pillars of enterprise lightweight development.
Spring是一个开源框架，是为了解决企业应用程序开发复杂性而创建的。
Spring is an open source framework created to address the complexity of enterprise application development.
关于InfoQ企业软件开发系列图书。
为您的企业和项目裁减开发案例。
Tailoring the Development Case for your organization and projects.
针对软件开发企业的审核报告，审核追踪。
Audit report, audit trails for the software development organization.
优先级(根据企业价值先开发哪些特性)？
Priority (which features get developed first, based on business value)?
对于每一个组件，开发人员和企业用户应当回答一长串具体问题。
For each component, development and business users should answer a long list of specific questions.
那么，企业开发人员应该怎么做呢？
目标客户是企业及企业级应用开发者。
The target customer is the enterprise and the enterprise application developer.
其需要一家可以从最基础开发一个定制系统的技术先锋企业。
It wanted a tech pioneer that would develop a custom system from the ground up.
这里的每个企业都很需要开发人员。
Pretty much every company out here is in need of developers.
对于任何规模的企业中的任何一名开发人员来说，另一项常见任务是管理源代码。
Another common task for any developer in any size organization is managing source code.
因此，如何合理规划产品开发环节成为了企业迫切关注的问题。
So how to plan product development cycle reasonably is the keen attention of every enterprise.
本企业是一家集设计、开发、制造、销售一条龙的生产阀门企业。
This enterprise is a set of design, development, manufacturing, sales, production of one-stop valve business.
本企业是一家集设计、开发、制造、销售一条龙的生产阀门企业。
This enterprise is a set of design, development, manufacturing, sales, production of one-stop valve business.
应用推荐