我对你们在这里所开创的生活很好奇。
她继承了她母亲开创的事业，并将其扩大。
She followed up and enlarged on the work her mother had begun.
道上的进展不是能由别人来为你开创的。
Advancement on the path is not something that others can make for you.
这个传统是在十六世纪由富人们开创的。
现在开创的新方法是把玉米田中的剩余物变成乙二醇。
It has now pioneered a method to turn cornfield debris into glycols.
现在，我们这代人的任务是继承先驱们开创的事业。
It is now our generation's task to carry on what those pioneers began.
为什么我们把这看做是威胁，就因为它是中国开创的？
Why do we see it as a threat because it was initiated by China?
他想叫亨利爵士把查尔斯爵士开创的慈善工作继续下去。
He wants Sir Henry to continue the good work that Sir Charles began.
登陆月球开创了太空探索的新纪元。
The moon landing inaugurated a new era in space exploration.
泛美航空开创了第一个定期的国际航班。
Pan Am inaugurated the first scheduled international flight.
但是当然不是每个人都开创自己的企业。
But starting your own business is certainly not for everyone.
带着兴奋和热情，我们开创了我们的事业。
With excitement and enthusiasm we started our small business.
我喜欢这个想法，我认为它会开创一个全新的商业机会。
I like the idea and think it opens up an entirely new opportunities for business.
围绕你的一个爱好开创一份小事业。
我们将开创更多有价值的教育，提高健康照顾服务。
We will create greater access to quality education and improve health care delivery.
我二十岁的时候就和沃茨在父母的车库里开创了苹果公司。
Woz and I started Apple in my parents' garage when I was twenty.
我恐怕没有勇气开创自己的事业。
与穆里尼奥一起，我们整支队伍取得了许多荣誉，我们开创了切尔西的豪门史。
但如今不同了，他们都想开创自己的品牌。
如果你想赚钱又或者开创自己的生意，你需要努力地为之工作。
If you want to make money or build your business, you need to work hard at it.
作者已不是讲“故事”，而是开创属于自己的宇宙。
The writer has given up telling "stories" and creates his universe.
这就是那些希望开创生物燃料新篇章的公司想要改变的。
This is what companies working on a new generation of biofuels want to change.
这样能够开创新的产业，蓬勃发展生产力。
That would allow new businesses to start and productivity to flourish.
一项新的研究希望在此领域有所开创。
你可以选择继续沉溺于过去的失败，或是开创你自己新的幸福。
You can hold on to past mistakes or you can create your own happiness.
即便如此，正像赛格威指出的，开创新式车型风险很大。
Even so, as the Segway shows, pioneering a new type of vehicle can be risky.
每一代新人都是在前人的基础上开创属于他们的一片天，获得全新的视角。
Each new generation builds on the work of the previous one, gaining new perspective.
在大学退学后，他开创了自己的电脑使他最终成功。
Wozniak dropped out of college and invented the compute that made him famous.
你们能够携手开创有助于塑造21世纪的各种技术。
Together, you can unleash the technologies that will help shape the 21st century.
你们能够携手开创有助于塑造21世纪的各种技术。
Together, you can unleash the technologies that will help shape the 21st century.
应用推荐