你支持还是反对这个建议?
你会建议人们用木头还是石头造房子?
Would you advise people to make a building out of wood or stone?
你是赞成还是反对这项建议?
第三,你是出于冲动还是理智忽视建议的呢?
当做决定时,你是倾向于寻求建议还是自己做决定?
When making decisions, are you more likely to seek advice or decide for yourself?
完整的项目建议还是与您客户签订的最终项目合同的基础。
The complete project proposal is also the basis for the final project contract with your customer.
你像这人建议的一样放松了吗还是更加激动了呢?
Did you relax as the person suggested or did you feel even more worked up?
b:谢谢你的建议,但我还是担心!
他建议说,他们还是跑路算了。
这些还是老的建议。
“我们还是另外想个名字吧!”我建议。
但是即使是施密茨先生对于股票还是持“购买”的建议。
But even Mr Schmitz has a "buy" recommendation on the shares.
想知道贾森和凯利的建议吗?拒绝,拒绝,还是拒绝。
整理之后,还是很多衣服,参考一下以下的建议。
If you still have a lot of clothes left, consider the following.
不过她们还是给出了一些更具体的建议。
但是如果你觉得自己能完成的更早,我还是建议你不要提前完成。
But if you think you can do it sooner, I would suggest that you not.
也许你已经有了一个设计流程,不过我还是建议你考虑“敏捷法”。
You might already have one. However, I would suggest that you consider the Agile approach.
但他还是提出了这个建议。
你支持还是反对我的建议?
“我们还是别抱怨了,快想想怎么出去吧。”安娜贝利建议道。
“What if we stop complaining and think of a way to get back?” Annabel suggested.
无论你去国外还是在美国,我建议你做一些志愿者工作。
Whether abroad or in the US, I'd suggest you do some volunteer work.
然而他像前两学期一样,还是拒绝了我的建议。 他选择了学完整个学期的课程,而不愿半途放弃。
Once again, he opted to stay for the whole semester rather than take the incomplete.
如果你昨天没有机会提问的话,我建议你还是继续向他们提出这个问题。
If you did not have the chance to ask them yesterday, I suggest you continue to direct it to them.
你是支持还是反对他的建议?
赖瑞:我建议你住宿舍。你会自己住还是会有室友?
Larry: I suggest the dorm. Will you be living alone or with a roommate?
我们建议大多数用户还是等待Firefox 3.5的正式版本发布,很快就要到了!
We recommend that most users wait for the official Firefox 3.5 release, which is coming soon.
要不是你的建议,我还是会很忧虑。
If it were not for your suggestion, I would still be anxious.
要不是你的建议,我还是会很忧虑。
If it were not for your suggestion, I would still be anxious.
应用推荐