-
你的建议很有帮助。
Your advice was a big help.
《牛津词典》
-
他的建议有过用处吗？
Was his advice ever any good?
《牛津词典》
-
他的建议已被州长拒绝了。
His proposals have already been rebuffed by the governor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的建议遭到一致否决。
Her proposal met with unanimous rejection.
《牛津词典》
-
我听从他们的建议申请了这份工作。
On their advice I applied for the job.
《牛津词典》
-
我需要和我的同事商讨这些建议。
I need to consult with my colleagues on the proposals.
《牛津词典》
-
关闭机构的建议受到各方严厉批评。
The suggested closures came under assault from all parties.
《牛津词典》
-
你的建议将提交董事会裁决。
Your proposal will be put to the board of directors.
《牛津词典》
-
董事会完全无视我的建议。
The board completely disregarded my recommendations.
《牛津词典》
-
这个建议并没有什么重大的争议。
The proposal is relatively uncontentious.
《牛津词典》
-
有些人辩称无法获得真正独立的建议。
There are those who argue that true independent advice is unattainable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们建议乔要学会控制自己的情绪。
Jo was advised to learn to control herself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为什么没有按照她的建议去做呢？
Why didn't you act on her suggestion?
《牛津词典》
-
她的老板对这个建议不太感兴趣。
The suggestion didn't go down very well with her boss.
《牛津词典》
-
保险业为全民保健提出了自己的建议。
The insurance industry has produced its own proposals for universal health care.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
专家的建议未被重视。
The advice of experts went unheeded.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项建议引起众多的关注。
The proposal has generated a lot of interest.
《牛津词典》
-
这是我们的一些建议。
Here are some of our suggestions.
《牛津词典》
-
好，咱们就照简的建议干吧。
OK, let's run with Jan's suggestion.
《牛津词典》
-
他违背医生们的建议自行出院了。
He discharged himself from the hospital against the advice of doctors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的很多建议已纳入计划中。
Many of your suggestions have been incorporated in the plan.
《牛津词典》
-
给个人投资者的建议是不要轻举妄动。
The advice for individual investors is to hold tight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的建议遭到了左翼的抵制。
Her proposal met with resistance from the Left.
《牛津词典》
-
这项建议引起了他的主顾们的关注。
The proposal had made his clients sit up and take notice.
《牛津词典》
-
他同意我提出的更改日期的建议。
He agreed with my suggestion that we should change the date.
《牛津词典》
-
我所得到的建议常常是相互矛盾的。
The advice I received was often contradictory.
《牛津词典》
-
他建议更改公司的名称。
He proposed changing the name of the company.
《牛津词典》
-
有人提出了钻探更多石油的建议。
There have been proposals to drill for more oil.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的建议遭到拒绝。
Their proposals were given the thumbs down.
《牛津词典》
-
他们的建议遭到拒绝。
Their proposals were given the thumbs down.
《牛津词典》