规范的变更管理是一种容易建立的操作方法,容易被大多数的软件交付机构采用。
Formal change management is a well-established practice that is adopted by most software delivery organizations.
我们可以为之努力的是朝着建立透明和负责人的机构的方向不断取得进步。
What we can work for is steady progress toward building transparent and accountable institutions.
然而,评级机构还把自己的事业建立在摇摇欲坠的由买者,经纪人和投资者组成的三脚架上。
Nevertheless, the agencies' business is built upon a rather shaky tripod.
这是建立在堆积如山的谎言之上的机构。
建立新的地区安全机构也应该纳入议程。
Establishment of new regional security institutions in the region also should be on the table.
在不同的时候,拥有着特别任务的,新机构将会被建立起来。
Different agencies were formed at different times and they have specific missions.
主办组织机构计划建立起一个全国性的第一封信的博物馆。
Campaign organizers plan to establish the nation's first letter museum.
行政机构是在前一王朝统治期间建立的。
The civil service was established under the previous dynasty.
建立相应的专门性的医疗技术评估机构。
Establishes the corresponding special medical technology appraisal organization medical service technical management system.
建立了每个机构的受力和刚度模型。
第四,我们将建立南苏丹机构的能力。
Fourth, we will build the capacity of South Sudanese institutions.
联盟伙伴计划-了解如何分支机构可以帮助您建立品牌接触和联系的权威。
Affiliate Programs - learn how affiliates can help you build brand exposure and link authority.
阐述了环境监测机构质量体系的策划与建立方法。
The paper introduces the method to build and plan quality system of environmental monitoring organization.
建立良好的信用风险管理机制是确保担保机构安全运营的关键。
Establishing a good credit-risk management system is the key to secure operation of guarantee organization.
其二,建立以社区为中心的心理救助机构;
Secondly, set up mental salvation organ that lean on community.
对模具机构的创建、机构运动的建立等问题进行了讨论。
Creation of the mould mechanism and establishment of the mechanism motion were discussed.
美国情报机构说,他们认为这两个网站都是由俄罗斯特工建立的。
American intelligence agencies say they believe both were created by Russian agents.
目前,公司已建立了规范的现代企业制度和法人管理机构。
At present, the company has set up a standardized modern enterprise system and corporate management.
建立质检文化,树立质检机构的品牌形象等相应的对策和措施。
Establishing quality testing culture, setting up quality testing organization brand and so on.
根据这种管理需求,文章提出建立供应链联合风险管理机构的设想。
A way is to found an associated risk control organization according to this requirement.
建立了该机构中主要零部件的受力分析模型;
The mechanical force analysis was also set up for main components of the body.
基于复数向量表示法,建立了机构的运动学模型;
The kinematic model is first studied using the vector theory.
把企业做强做大,建立完整的品牌形象机构。
Making the enterprise stronger and bigger, the establishment of a complete brand image body.
能否获得特定FAE提供的技术支持取决于机构与分销商或厂商建立的联系。
The individual FAEs available for support will depend on the relationship the organization has developed.
能否获得特定FAE提供的技术支持取决于机构与分销商或厂商建立的联系。
The individual FAEs available for support will depend on the relationship the organization has developed.
应用推荐