它颠覆了自文艺复兴以来建立的理性传统。
It overturned the rational tradition that had been built upon since the Renaissance.
起初，这个标准并不是为处理EA模型所建立的。
This standard was not originally created to deal with EA models.
人们普遍认为，友谊是在相互信任的基础上建立的。
It's widely accepted that friendship is founded on mutual trust.
中央动力厂是丰田建立的是第一家新的汽车装配厂。
The Central Motor plant is the first new assembly factory Toyota.
还记得之前章节建立的术语表么？
上述太阳能发电厂是能够建立的。
让我们继续，运行建立的测试。
下面是为本文示例建立的过程。
Here is the process established for the example contained in this article.
但是信任度是可以建立的。
我们将要建立的结构如清单1 所示。
这是个乞求被建立的附件。
我们所建立的这一体系将使他们面临失败。
那就是我想建立的东西。
我有一个为处理书籍订单而建立的商业流程。
I have a business process set up for processing book orders.
是的，它是什么时候建立的呢？
这是在南德克·萨斯建立的项目。
我们建立的更大的社会脑已经存在一段时间了。
在标签基础上建立的概念是社交书签。
Building on the concept of tagging is the idea of social bookmarking.
大学教育市场建立的一小步。
A small step toward creating a market in university education.
顶尖学校建立的社会关系起了一定作用。
许多组通信模块都是为一个统一的通信模型建立的。
Many group communications modules are built for a uniform communication model.
今天你建立的这些自我约束，决定了你明天的成功。
The disciplines you establish today will determine your success tomorrow.
这家工厂是何时建立的？
现在GWT代码可以使用新建立的服务了。
清单6应该在运行清单2时建立的第一个会话中运行。
Listing 6 should be run from the first session established when running Listing 2.
老师总是对孩子们说，这是共和建立的日子。
Schoolchildren are taught that it is the republic’s founding moment.
它所建立的连接类型取决于您选择的源和目标。
The type of connection it creates depends on the source and target that you select.
事实上，可以说他建立的这个组织已经失败了。
In fact, one could argue that the movement he founded has already failed.
在第3部分中，您将重构本文所建立的摇滚巨星应用程序。
In part 3, you'll refactor the rock star application built in this part.
在第3部分中，您将重构本文所建立的摇滚巨星应用程序。
In part 3, you'll refactor the rock star application built in this part.
应用推荐