但是，在这些稳定健全的基础上，冰岛却建立了一个不切实际的金融体系。
But on these sound foundations, Iceland has also built a financial house of CARDS.
在下次选举前，有必要建立一个更加健全完善的选举过程。
Before the next election, a more robust process is essential.
你也应该为自己建立一个健全的货币管理制度。
You should also set up a sound money management system for yourself.
三是建立健全部门间的协调配合机制，形成工作合力。
It is to build perfect department between harmonious cooperate a mechanism, form working resultant force.
首先，责任感是很重要的建立一个健全的性格。
First, a sense of responsibility is important for building a sound character.
公司目前已经建立了一个健全有序的供销网络。
The company has now established a sound and orderly supply and marketing network .
贷款人应建立健全内部审批授权与转授权机制。
The lender shall establish and improve its internal credit approval authority and authority delegation mechanism.
要积极探索，建立健全房地产市场信息系统和预警预报体系。
To explore and build a sound property market information systems and early warning reporting system.
建立健全企业内部法人治理结构；
建立健全有效的财务风险控制机制；
Set up a perfect and efficient control mechanism of financial risk.
建立健全完善的出资责任体系，确保资本充实。
The establishment sound and perfect supports responsibility system, insuring a capital enrichment.
建立和健全安保部的管理体系与组织架构；
Establish and perfect the management system and organization structure of Security Department;
第二十六条国家建立健全核事故应急制度。
Article 26 The State establishes a sound emergency system for nuclear accidents.
公司建立了完善的质量保证体系和健全的管理体系。
The company has set up perfect quality guarantee system and sound management system.
建立健全电子商务的安全环境；
To establish and perfect secure electronic business environment;
公司建立了健全的法人治理结构。
建立健全有效的责任与督查机制；
Sound and effective management and supervision mechanisms need to be established.
第七十一条企业应当建立、健全内部财务监督制度。
Article 71 an enterprise shall set up and perfect an internal financial supervision system.
世界上许多国家都建立了健全、完善的出口信用保险制度。
Many counties have established sound and complete export credit insurance.
建立更加安全的社会，需要建设更为健全的初级群体。
To establish safer society, we need to construct healthier primary social group.
建立和健全分公司的管理体系与组织结构；
Establish and develop business management system and organize-chart.
建立健全调解能力培养长效机制。
Setting up and improving a permanent mechanism for the fostering of mediation ability.
在全国各地建立了庞大健全的市场营销网络。
Established throughout the country a huge sound marketing network.
公司亦建立了健全的生产管理制度，质量保障体系及客户关系管理系统。
The company has established sound management system, quality assurance systems and customer relationship management systems.
妇幼保健专业机构应把建立社区健康服务作为重要任务，深入社区健全妇幼卫生网底；
The propaganda work on health service in community and the organizational construction should be strengthened.
建议应建立健全社区健康教育的相关政策和制度；
We propose that government should establish and consummate the interrelated policy and system;
建议应建立健全社区健康教育的相关政策和制度；
We propose that government should establish and consummate the interrelated policy and system;
应用推荐