对于开口合同,每年年底顾客签定合同之前应组织一次复评。
The open contract shall be reevaluated at the end of each year.
个人姓名或组织机构名称、邮寄地址和E - mail地址应显示于每一网页上。
Individual or organization name, physical address, and electronic address provided on every page.
为改善组织变革的环境应利用宗族或市场的办法来控制。
For an improved environment for change organizations should use clan or market approach to control.
根据世界卫生组织的准则,对HIV阳性的儿童的治疗应至少持续到5岁。
According to WHO guidelines, treatment of HIV-positive children should continue until at least age five.
组织应评价质量绩效和质量管理体系的有效性。
The organization shall evaluate the quality performance and the effectiveness of the quality management system.
国际货币基金组织与世界银行应处理好关系。
组织应开发一个至少包括以下内容的控制计划。
The organization shall develop a control plan that includes, as a minimum, the following contents.
信息安全管理组织人员应来自不同的部门。
A. information security management personnel should come from different departments.
组织应文件化这些信息并且应保持最新。
The organization shall document this information and keep it up to date.
要执行该操作,应打开活动文档的“组织结构图”模板。
Active document should have the 'Organization Chart' template open for this operation.
人们往往不能打击的哨子组织条件时,建议他们应。
People often fail to blow the whistle when organizational conditions suggest they should.
管理的范围应涉及组织内所有的要素;
The scope of management should cover all elements in the organization.
在对产品实现进行策划时组织应确定产品接收准则等方面的适当内容。
In planning product realization, the organization shall determine the criteria for product acceptance, as appropriate.
国际货币基金组织(IMF)应请求对几个国家施救。
组织应策划和开发产品实现所需的过程。
The organization shall plan and develop the processes needed for product realization.
奥运会志愿者组织、管理运作中应注意哪些问题?。
What problems must we pay attention to in the organization and management of volunteers?
组织应规划并管制HSF产品的设计与开发。
The organization shall plan and control the design and development of HSF product.
世界卫生组织建议,血压应控制在140/90毫米汞柱为好。
World Health Organization recommends that blood pressure should be controlled at 140/90 mm Hg at all.
组织应策划。
组织应决定和管理为达到符合产品需求必要的工作环境。
Top management shall ensure that the responsibilities, authorities are defined and communicated within the organization.
组织应界定并文件化本环境管理系统之范围。
The organization shall define and document the scope of this environmental management system.
此项通知应同时发给国际民航组织。
Such notice shall be sent simultaneously to the International Civil Aviation Organization.
上述通知应同时发给国际民航组织。
Such notice shall be sent simultaneously to the International Civil Aviation Organization.
组织应保持过程更改生效日期的记录。
The organization shall maintain records of effective dates of process changes.
组织应采用多方论证方法进行产品实现的准备工作,包括控制计划的开发和评审。
The organization shall use a multidisciplinary approach for developing plant, facility and equipment plans.
大会应审核本组织之预算。
The General Assembly shall consider and approve the budget of the Organization.
组织应及时更新这方面的信息。
组织应及时更新这方面的信息。
应用推荐