创建SIS安装文件，以便于部署您的应用程序。
Create an SIS installation file for easy deployment of your application.
在清单7中显示了这个示例应用程序的部署计划。
The deployment plan for this sample application is shown in Listing 7.
应用程序部署就绪，可以进行测试了，下面进行测试。
The application is deployed and ready for testing, which you do next.
一旦该应用程序部署到一个特定系统后，它也就被绑定到那个系统之上了。
Once the application is deployed to a particular system, it is tied to that system.
部署并运行应用程序。
现在已经把应用程序部署到GAE中。
应用程序难以部署。
构建和部署应用程序的速度如何？
部署应用程序。
随后即可构建并部署应用程序了。
下一步就是将应用程序部署到GAE。
在运行和测试样例应用程序之前，您必须首先部署应用程序。
Before running and testing the sample application, you must first deploy the application.
这个部署策略在部署时应用。
将该应用程序部署到支持业务活动的应用程序服务器上。
Deploy the application onto an application server that is business activity-enabled.
测试和部署协作应用程序。
修改应用程序的部署计划。
继续执行应用程序部署过程。
以此方式打包的应用程序更便于部署和管理。
An application packaged in this way is easier to deploy and manage.
在应用程序的部署描述符中不再有一个“聚集”选项。
There is no longer a "gather" option on the application's deployment descriptor.
此列表中的前三个应用程序由部署管理器托管。
The first three applications in this list are hosted by the Deployment manager.
等待应用程序完成部署和初始化，然后执行测试。
Wait for the application deployment and initiation to complete and then execute the test.
您应该能看到一条祝贺您应用程序部署成功的消息（图2）。
You should see a message congratulating you on deploying the application successfully (Figure 2).
启动应用程序部署集群。
在部署应用程序之前启动服务器。
被测试的应用程序部署在相同的目录下。
The application to be tested is deployed in the same directory.
我们强烈建议您按照上面的方法更新客户机应用程序部署流程。
We highly recommend that you update the client application deployment process as described.
该项目将打包并部署应用程序。
应用程序部署完成，准备进行测试。
保存并关闭应用程序部署描述编辑器。
Save and close the Application Deployment Descriptor Editor.
定义服务和应用程序部署拓扑。
应用推荐