任何OSGi应用实际上都是一组bundle。
在运行应用程序时实际使用哪个服务是在运行时决定的。
Which service is actually used when you run the application is decided at runtime.
问题的要点在于如何将这种理想情况投入实际应用。
The nub of the problem is how to bring this ideal into practice.
实际应用中是否有同样的增产优势仍然有待观察。
It remains to be seen whether the same growth benefits will apply in practice.
当时看起来这些东西在我的生命中，好像都没有什么实际应用的可能。
None of this hadeven a hope of any practical application in my life.
怎样将所学到的应用到实际中，使我成为一个更好的理财计划者？
How can I apply what I have learned to become a better financial planner?
实际应用的时候这些元素很可能取自电影清单的数据库。
But in reality, these elements are likely to come from a database of movie listings.
单靠教育是不够的，因为没有实际应用的教育仅仅能强化知识。
Education alone is not enough, because education without on-the-job application merely enhances knowledge.
在实际应用中，您可能会在数据库中保存访问令牌。
In a real world application, you will probably save the access token in a database.
如果我们能把这些理念应用到实际公共生活中，我们就能改变世界。
And if we apply those concepts in public life, we can change the world.
这个IP地址映射到实际运行应用程序的节点。
This IP address is mapped to a node where the application is actually running.
最后，研究此机制实际应用的一个例子。
Finally, read an example of this mechanism could be used in real time.
到目前为止一切都非常不错，但是对于实际应用而言还不够灵活。
This is great so far, but not quite flexible enough for the real world.
我们来看看这些规则的实际应用。
而且，新知识一旦获得，便得到实际应用。
Moreover, as soon as new knowledge is acquired, it is now turned to practical account.
在Web应用的实际产品中，Ajax可能会提供更好的用户体验。
In a production web application, Ajax might provide a better user experience.
此应用程序并不实际存在—就是说，只存在于理论中。
This application does not actually exist-that is, it exists only in theory.
一旦事件确实发生了，那么应用程序将存储实际事件时间。
Once the event actually occurs, then the application will store the actual event time.
在实际的应用当中，所有者应当是某些特定的组或用户。
In a real case, the owner should be some specific groups or users.
(如图5所示)；在实际应用中，它更可能是数据的新值。
(as shown in Figure 5); in reality, it would probably be the new value of the data.
注意：此列表仅代表为我们的应用程序实际开发的一个子集。
Note: This list represents a subset of what was actually developed for our application.
在实际应用程序中，这些对象可能是从一个数据库中获得的。
In a real application, these objects would probably be obtained from a database.
他们将掌握一点处理方法并且知道如何将它们应用到实际工作中。
They will know a little bit about process and how to make it work for them.
您可以用多种方法在实际应用程序中改进性能。
You can improve the performance in a real application in several ways.
当然，在实际应用中，做出判断并不是那样简单。
Of course, in practice, making the judgment is typically not that simple.
然而，给用来赚钱的实际的应用程序很少会这么写测试套件。
Test suites written for real applications making real money however are rarely written this way.
稍后您将看到上述内容的实际应用。
在实际应用程序中，它可能是包含许多字段的复杂表单。
In a real application, this would likely be a more complex form with many fields.
数据文档是大部分应用程序的实际内容，如邮件消息。
Data documents are the actual contents of most applications, for example, a mail message.
本文将通过一个实际的应用程序给出一个答案。
This article proposes one answer through a practical application.
应用推荐