运筹数据中心，确保应用交付！
Provisioning The Datacenter, Assure your Application Delivery!
不过，正确的GC策略能够为应用程序交付重要的性能优势。
However, the right GC policy can also deliver significant performance advantages to an application.
最近我也曾处于应用即将交付的阶段。
I was recently getting close to the delivery stage for an application.
此阶段最明显的主要交付内容或许就是投入生产环境中使用的应用程序。
Perhaps the most obvious key deliverable for this phase is your application in production.
阶段C 涉及应用和数据（信息）架构的交付。
网络是一种交付机制，你的应用程序架构应该这么来对待它。
The Web is a delivery mechanism, and your application architecture should treat it as such.
一致的外观和应用程序交付。
在有些情况下，事实上这足以交付应用程序。
In some cases, this is enough to actually deliver the application.
理解这个，是创建一个真正成功的应用软件交付过程的关键。
Understanding this is the key to creating a truly successful process for application delivery.
改进的应用性能，交付快速响应以满足服务水平协议。
Improved application performance to deliver response times to meet service level agreements.
应用程序管理和交付更为简单。
AdobeFlex是一款可以交付富internet应用程序的新工具。
Adobe Flex is a new tool that can deliver rich Internet applications.
服务生命周期管理：应用到软件交付上的SOA治理
Service Lifecycle Management: SOA governance applied to software delivery
bundle是OSGi应用程序的交付和开发单元。
The bundle is the delivery and development unit of OSGi applications.
bundle是OSGi应用程序的交付和开发单元。
The bundle is the delivery and development unit of OSGi applications.
应用推荐