帮助群众是干部应分的事。
你觉得他们正支付自己应分担的那一份吗？
女大学生和男大学生应分住在不同的宿舍。
Female and male university students should live in separate residence halls.
请考虑对于上述这些不同的情况，解决方案应如何被相应分解。
Consider how the solution might be broken up differently for each of the above cases.
你是如何看未来的应急响应分配的？
我们不仅应分享合作的蛋糕，而且应将合作的蛋糕做得更大。
We should make every effort to make the pie of our co-operation bigger.
因此，巨大的物体应分割成几个小的物体这样更好。
Therefore, it is better to split huge objects up in a couple of small ones.
发盘应分为单独的技术发盘和金融发盘。
Offers should be sent as two separate Technical and financial offers.
我认为时间宝贵，应分秒必争，所以我周密安排好自己的工作。
那些赊帐购物的人，得支付他们所应分担的这笔加码的价款。
Those who pay for what they buy upon Credit, pay their Share of this Advance.
应用随机振动理论进行闸门结构的随机振动响应分析。
With random vibration theory the random vibration response analysis for gate structures are conducted.
在大多数情况下，效应分子的作用模式仍是未知的。
In most cases, the mode of action of effectors remains unknown.
非零均值随机作用下振动系统的响应分析。
The response analysis of vibration systems due to none zero mean random excitation.
她在创建一个新的企业并且答应分一杯羹给我。
She's starting a new business and has promised me a piece of the action.
艺术史的研究应分为两部分来探讨。
The study of the history of art should be set into two sections.
桥梁结构的动力特性就是结构振动的基本特性，是对桥梁结构进行地震反应分析的基础。
Dynamic characteristics of bridge structure is the foundation of seismic response analysis of bridge structures.
而这对于一个固定效应分析来说影响是很小的，尽管此时应用这种分析是不适合的。
A fixed effect analysis will be affected less, although strictly it will also be inappropriate.
第三章为旅游房地产对城市旅游的效应分析。
The third chapter is tourism real estate to city tourism effect analysis.
第四部分是对我国的粮食政策进行效应分析。
二维对应分析图概括了原始信息量的83.3%。
第四部分：城市流动人口对和谐社区构建的效应分析。
Fourth part: City flowing population to harmonious community construction effect analysis.
那些赊账购物的人，得支付他们所应分担的这笔加码的价款。
Those who pay for what they buy upon Credit, pay their Share of this Advance.
买卖双方应分别承担各自的法律费用。
The Purchaser and Seller shall be responsible for their own legal fees.
买卖双方应分别承担各自的法律费用。
The Purchaser and Seller shall be responsible for their own legal fees.
应用推荐