保安人员在庄园四周巡逻。
那是典型的英式庄园宅第。
我们住在一处庄园上。
他在叔叔和婶婶的300英亩庄园里度过许多假日。
He spent holidays at the 300-acre estate of his aunt and uncle.
他很高兴看到自己的庄园里开始了园艺工作。
He was very much pleased to see gardening begun on his own estate.
我父亲一生致力于朗利特庄园的保护。
My father's life work was devoted to the conservation of the Longleat estate.
认为像《豪门恩怨》或《鹰冠庄园》那样的电视剧代表典型美国生活的想法是可笑的。
The idea that TV shows like "Dallas" or "Dynasty" represent typical American life is laughable.
那个小姑娘到庄园来，真是太好了。
“我要回米塞斯维特庄园。”他说。
这次，他一直拖到下午，才到米塞斯维特庄园。
On this occasion he was away from Misselthwaite Manor until afternoon.
我要在去米塞斯维特庄园的路上顺便去看看她。
现在，他根本不会得到米塞斯特庄园，因为我不会死。
他开始想到米塞斯维特庄园，琢磨着自己是否应该回家。
He began to think of Misselthwaite and wonder if he should not go home.
如果你问我的话，我想，米瑟斯韦特庄园也不会让孩子进步得多好！
There's nothing likely to improve children at Misselthwaite—if you ask me!
您知道斯库里的兰丁庄园在哪儿吗？
起初这是罗伯特·李将军的庄园。
“到史密斯庄园。”她对司机说。
显然，他们试图收复这个庄园。
Obviously they were going to attempt the recapture of the farm.
我们负责真个庄园的管理和组织工作。
The whole management and organisation of this farm depend on us.
奎斯披管卡不是唯一一处华丽的庄园。
这是这个庄园现在的名字。
这个小区甚至还有自己的名字：雪松庄园。
庄园里的任何动物都没有偷吃哪怕一小口。
And not an animal on the farm had stolen so much as a mouthful.
另一个好去处就是葡萄酒庄园。
For another royally good experience, head to the wine gardens.
庄园里其他的公猪都是食用猪。
她的母亲是文盲，有着自己的庄园。
She was born to an illiterate mother who ran her own hacienda.
我小时候常去“山墙庄园”作客。
更重要的是，这是该庄园有史以来最大的收获。
Moreover it was the biggest harvest that the farm had ever seen.
更重要的是，这是该庄园有史以来最大的收获。
Moreover it was the biggest harvest that the farm had ever seen.
应用推荐