对各个确立的政党有幻灭感。
她的梦想不久就幻灭了。
在那些光秃秃的就业数字背后是整个世界的焦虑和幻灭。
There is a whole world of anxiety and disillusion behind those bald employment figures.
不列颠民族的梦想开始渐渐幻灭。
爱是一场幻灭，我该努力将其忘却。
当我打开门时，却是梦的幻灭。
希望重新燃点，梦想永不幻灭。
紧紧地抓住梦想，因为一旦梦想幻灭。
关于爱，时间，存在和幻灭。
贫困、幻灭疾病都不能停息他的音乐。
贫困、幻灭疾病都不能停息他的音乐。
Poverty, disillusionment, disease could not still his music.
这些都是相当不可能发生的，所以希望将很快幻灭。
This is extremely unlikely to happen, and therefore disillusionment will set in very quickly.
屡次失败使她的希望幻灭了。
个人独立性的悲剧性幻灭，这就是明证。
That is an example of the tragic disillusion of personal independence.
让我们把这一切的纷扰和幻灭抛诸脑后。
它的失望幻灭成泪水的虹。
有些绝望一旦幻灭就再也找不到但愿了。
他们心里慢慢地产生了一种幻灭与恐惧感。
A sense of disillusionment and fear began to creep slowly into their hearts.
现在对于“3d泡沫”的恐惧几乎已经幻灭。
他的梦想不久就幻灭了。
所以说《红楼梦》是一部美的幻灭的悲剧。
当爱情承载更多的希望，它也会幻灭得更快。
When love carry more hope, it will also be disillusioned faster.
要驱散爱情幻灭的痛苦，莫过于一杯好酒。
Nothing like a fine spirit to chase away the pangs of disappointed love …
当一切都幻灭时，切记“爱是永不止息”。
他们将你的希望撕裂，他们让你的梦想幻灭。
As they tear your hope apart, as they turn your dream to shame.
第四章是关于垮掉派们对文化身份追求的幻灭。
Chapter Four is about the young men's disillusionment with their quest for cultural identity.
他的孤独和幻灭感是这次在饭店里出事的一个原因。
His loneliness and disillusion had been a cause of the incident in the hotel.
而这次，任何盼着国王再现相同奇迹的希望都已幻灭。
This time any hopes that the king might work the same magic came to nought.
而这次，任何盼着国王再现相同奇迹的希望都已幻灭。
This time any hopes that the king might work the same magic came to nought.
应用推荐