别在交通阻塞时并道，那是非法的。
我同意不告诉警方并道了别。
一条点著昏暗灯光的灰色砖砌通道通往电梯的并道。
A gray brick tunnel, dimly lighted, led to the elevator shaft.
那两个男人逃出牢房并穿过了一道围墙。
The two men broke out of their cells and cut through a perimeter fence.
第二道彩虹将比第一道更大，并位于第一道的正上方。
The second rainbow will be bigger than the first, and directly above it.
这是很重要的事情，”她说道，并补充道：“我可以和任意的人交谈。
That is a veryimportant thing, ” she said, adding: “There is nobody I cannot talk to.
“可不是嘛，”我回答，并赞道，“你刚才在那边跳得真好。”
"Sure is," I replied and then complimented, "You're really good 29 out there."
我在众人面前跳了起来并摆出了个空手道的姿势。
“你在干什么？”画家喊道，并快速的走向他的画。
"What are you doing?" cried the painter, running quickly forward to his pictures.
我道着歉并尽力控制住自己直到晚餐开始。
I apologized and controlled myself at my best till the dinner started.
他向我道谦并告诉我为什么与我中断了联系。
道声“晚安”并吻我。
所以我非常生气，并大声指责她道：“你是个坏孩子。”
So I became angry and scolded her loudly, "You are not good."
去看看男性与女性的生殖道，并试试他们的自我测验！
View male and female reproductive tracts, and try some self tests!
给每一道做好的菜拍照并品尝。
你需要作出决定，坚持不懈往上爬，并翻越恐惧那道墙。
What you need to do is to climb it continually with persistence and overcome fear.
针阀整体式热流道材料浪费少，注塑产品的质量得到改善并更加稳定。
This whole needle type hot runner can realize each injection of plastic injection quantity control.
请仔细看每一道问题并选择适当的选项。
Please read each question carefully and select the option which corresponds to your answer.
就在这时，一个男孩突然从一部车里‘降临’，并喊道：“Sindu，等等我！”
Just then, a boy alighted from a car, and shouted, "Sindu, please wait for me!"
白族三道茶是一种愿望美好，并富于戏剧色彩的饮茶方式。
The Three-Course Tea of the Bai ethnic minority is a dramatic tea ceremony.
眼下，买入并持有策略已死的说法在华尔街大行其道自有其原因。
The 'buy-and-hold-investing-is-dead' credo is fashionable on Wall Street for good reason.
“坐下，摩梯末医生，”福尔摩·斯道，“并告诉我您的疑难问题。”
'Sit down, Dr Mortimer,' said Holmes, 'and tell us your problem.
我们可以通过分隔3通道并忽略没有数据的地方来克服这一缺陷。
We can overcome this by separating the three channels and discarding those with no data.
在计算道一半时，计算机突然中断并死机。
Suddenly, in the middle of a calculation, the computer ground to a halt, dead.
在计算道一半时，计算机突然中断并死机。
Suddenly, in the middle of a calculation, the computer ground to a halt, dead.
应用推荐