白蛇精与一位书生相爱并生一子。
White Snake fell in love with a young scholar and gave birth to a son.
他娶了谢尔丽。施特劳斯并生有三个孩子。
目前有许多学院和大学都提供此类培训，其中有些是在线课程，如美国宾州州立大学（PennState）就提供在线供应链管理研究生培训，并颁发证书。
Some programs, like Penn State's graduate certificate in supply chain management, are offered online.
我们通常下意识地持有这些观念，并贯穿一生。
We continue to carry these beliefs, often unconsciously, around with us throughout our lives.
这个栩栩如生的机器宠物能看到，听到并感觉到你的触摸。
THIS lifelike robotic pet can see, hear and feel your touch.
不论是你梦想中的房子还是一个周末度假小屋，一生中至少尝试一次自己设计并建造一座房子。
Whether it's your dream house or a weekend cabin, at least once in your life design and build a home of your own.
在长期实践的基础上，设计并实现了研究生培养管理系统。
On the basis of long term practice, a postgraduate cultivation management system is designed.
神应允了他的祷告，并实现了祂为参孙一生所安排的计划。
God answers his prayer and fulfills the intention he has for Samson's life.
我希望你能享受自己的研究生学习生活，并取得喜人异的成绩。
I hope that you will enjoy your postgraduate study and achieve a good grade.
没问题。服务生会提着行李并带您去您的房间。
No problem. The bellboy will take them and show you to your room.
我要感谢我还是一名在校生，并接受着良好的教育。
I am thankful for a good education and being a student at my school.
没问题。服务生会拿行李并带您到房间去。
No problem. The bellboy will take them and show you to your room.
这绝对会感动她，并让她一生铭记。
It will definitely move her and get embossed on her memory for lifetime.
研究生阶段我想更深入的了解并研究中国的初等教育。
The postgraduate stage I want to further understand and study of primary education in China.
首先，让我们先来看一些生单词，请看黑板，并跟着我朗读。
First, let's see some new words, look at the blackboard and read after me.
实习生的工作是慢慢并细心地钻研。
她很生她男朋友的气，并挂了电话。
旁白：直到一个有权势的男人夺走了他的自由、摧毁了他的家庭并放逐了他……一生。
Narrator: Until a man of power stole his freedom, destroyed his family and banished him...
反省：重新立志，一生心存感恩，并一生为他人舍己服事。
Reflection: Renew your resolve to serve others with a thankful heart this lifetime.
人的一生一定要相信并挑战自己一次！
At least once in your life, you should believe and challenge yourself.
在生活的经验中学会并遵循生活的法则。这些经验将是你一生的财富。
Rules of thumb aren't very grand, but they do make the wheels go round.
英语教学中对后进生应“鱼”“渔”并授。
Teach students how to learn English but teach students English.
研究生毕业后都走上了各自的工作岗位，并取得了显著成绩。
Result:The quality of the training of graduate students was improved.
用一生的时间，尊敬并珍惜彼此。
用一生的时间，尊敬并珍惜彼此。
应用推荐