他在抨击那部电影前并没有费心去看看电影。
He did not take the trouble to see the movie before he attacked it.
然而，在新学校里，我的厚望并没有实现。
他们辟谣说他们并没有在筹划一场特别的演出。
They have scotched rumours that they are planning a special show.
它很稀有，但它并没有在消失。
在我那个时代，并没有行政管理这个学位。
In my time, there wasn't a degree you could do for administration.
它并没有完全填满洞口，他一直在往外看。
It did not entirely fill the aperture, and he had been looking over it.
他说那对夫妇并没有在战斗中受伤。
在病人身上花费更多时间并没有压力。
在美国，并没有要求公司公开各自的能源使用情况。
In the us, companies are not required to disclose their energy use.
对手。对手会和你竞争即使当你并没有和他在竞争。
The Competitor will compete with you even when you're not competing.
虽然我的信仰在今天动摇了，但并没有破碎。
问题是巴基斯坦在获得稳定时并没有经济增长。
The worry is that Pakistan has achieved stability without growth.
在富裕国家的人并没有充足的啤酒喝。
这一方法在温州撞车事故中并没有奏效。
在消息网络上提供分类服务并没有太大的区别。
Providing classes of service on the messaging network is not much different.
目前，在队列中的消息数目并没有严格的限制。
Currently there is no hard limit on the number of messages in a queue.
即使你们并没有和对方说话，你们也还是在沟通。
Even if you are not talking to each other, you're still communicating.
在SOA环境中，并没有给出抽象级别的正式列表。
There is no official list of levels of abstraction in an SOA environment.
但是，即使在患病前，他的生活并没有称心如意。
Even before he became sick, however, his life was no bed of roses.
但是崔泰源并没有在监狱中服刑，而是缓刑执行。
Mr Chey did not serve any time in prison, but was given a suspended sentence.
我们并没有在岛上干任何事情。
也就是说，它们在会话期间并没有交互。
在模型中，并没有这种区别。
这个示例仅供参考，在激活期间并没有实际使用它。
The sample is for reference only, and is not actually used during activation.
但她并没有把她全部的注意力都集中在我身上。
而细菌在放入原油样本之前并没有再生长。
这个月并没有在最初的历法里出现。
当然，这些数据并没有在《这就是日本》上面登载。
当然，这些数据并没有在《这就是日本》上面登载。
应用推荐