接着你脑海中涌现出一段回忆，并开始感到不安。
这种写法的好处是展示了简明图画表达深刻含义的事实，并定格了由看图到解图的全过程。 第二段写了该做法对社会的巨大危害。
This practice is extremely harmful to the functioning and order of the whole society.
您采用了一段普通的代码，并通过网络公开了它的方法。
You took an ordinary piece of code and exposed its methods across a network.
他建议设定一段试行期，并确定一个重新评估日期。
He suggests establishing a trial period and a date for review.
来看一下，并假设书中的每页表示一个内存段。
Take a book and imagine each page in the book representing a memory segment.
他回信给霍根并寄去一段噪音的曲线图。
此次危机的后果是痛苦的，并还将持续一段时间。
第二阶段挑选出经过整理的值，并对其进行签名。
它似乎会继续，并持续相当一段时间。
凯恩有着一段令人印象深刻并振奋人心的经历。
清晰地标出并记录在每一阶段可应用的业务价值。
Clearly identify and document business value that is applicable at each stage.
听这两段对话并圈出你听到的俱乐部。
2a.listen to these two conversations and circle the clubs you hear.
你可以制定一个广告计划，并让它在特定时间段(可以不是一天中的某个时间)播放。
You can set an AD to run during a specific time period (although not a time of day).
我会在这些城镇中的人待一段时间，并试著更加了解他们。
I'll spend some time with the townsfolk and try to understand them better.
一段由自己来做决定并犯下错误的时间。
找到一天之中效率最高的时间段并保持住。
Find and protect the time of day when you're most productive.
或听懂一段话后概括并记录其主要意思。
Or understand a sentence after the summary and record its main meaning.
如果你想了解中国，你必须再来并住一段。
If you want to understand China, you have to come again and stay here.
第一阶段，建立并实施ISO14001环境管理体系阶段。
The first stage, the establishment and implementation of ISO14001 environmental management system stage.
你应该尽量不要匆忙过程，并申请一张卡，在过一段时间。
You should try not to rush the process and apply for one card at a time.
她是一个巨大的母老虎，并裁定了很长一段时间。
你们必须要离开普拉·西斯，并保持一段时间不与外界联系。
You'll have to leave Praxis and remain incommunicado for a time.
一个很好的想法就是让计时器，并每一段时间。
一段美满的恋情需要彼此关心并体恤对方的情感。
A good relationship involves concern and sensitivity for each other's feelings.
每一段经历都是一堂课，要珍惜它并尽量利用好它。
Every experience is a lesson. Cherish each one and use it to your fullest advantage.
维护你的信用评分，并加以改进，是不是很难，但可能要花一段时间。
Preserving your FICO score, and improving it, is not difficult, but it may take time.
听一段话两遍，将短文补充完整并朗读。
并对收缩段水头损失的计算公式进行修正。
The formula to calculating head losses in the contraction section were revised.
并对收缩段水头损失的计算公式进行修正。
The formula to calculating head losses in the contraction section were revised.
应用推荐