该国陷入了一种民族主义和军国主义并存的危险境地。
The country slipped into a dangerous mixture of nationalism and militarism.
这也是一种激进与古老并存的理念。
你是太阳和月亮，你合一并存的。
You are the Sun and the Moon, and you coexist with the Oneness.
我来到一块黑暗与光明并存的高地。
一种记忆可以是快乐和悲伤并存的。
财富与幸福并非总是并存的。
我们在创建的，是一个苦乐并存的社群。
Ajax是新旧并存的。
好处和挑战是并存的。
但是优缺点总是并存的。
她是娱乐圈中少有的智慧与美貌并存的新星。
She is the wisdom of the few entertainment and beauty coexist star.
繁荣与萧条并存的创业界确实存在这种情况。
This is certainly the case in the boom and bust world of startups.
他们争论说，心胸狭窄和自我封闭是并存的。
Insularity and self - containment, it is argued, go hand in hand.
他拥有一个广阔的视野和勇敢并存的聪明人。
股票市场具有高收益性与高风险性并存的特点。
High income with high risk is the character of the stock market.
您是否想做一份惊喜，挑战与快乐并存的事业？
Do you want a career that full of amazing challenges and genuine happiness?
这两个传统并存的国家，地区，一般在同一个人。
The two traditions have coexisted in the country, region, and generally within the same individual.
21世纪的大众媒介是一片机会和危险并存的土地。
Our democratized 21st century media are a land of opportunity, and of peril.
目前东亚经济合作已经出现多种机制并存的局面。
Now different forms of mechanism of economic cooperation exist in East Asia.
生命是痛苦与快乐并存的，这就是我想展现的东西。
Life is full of pain and happiness and that's what I wanted to show.
新闻自由与人格权是统一性和矛盾性并存的辩证关系。
Freedom of press and the personality right both have the unity and contradictory.
与此同时，视频编解码标准领域也呈现出多标准并存的局面。
中国的贫困问题依然很严重，并在现实中呈现出多种贫困问题并存的格局；
The paper puts it out that the poverty problem is still serious in China.
中国传统文化是一个精华与糟粕、积极因素和消极因素糅合并存的复杂体。
Chinese traditional culture is a combination of essence and dross, active and passive factors.
今天，这个小岛长满了各种各样的植物，而这些植物是不会天然地与岛屿并存的。
Today, the island is home to species of plants that would not naturally co-exist.
但是，如今的中国，除了获得的经济奇迹，与之并存的却是其面临的日益严重的环境灾难。
Increasingly, however, the China story is not one of economic miracle but of environmental disaster.
但是，如今的中国，除了获得的经济奇迹，与之并存的却是其面临的日益严重的环境灾难。
Increasingly, however, the China story is not one of economic miracle but of environmental disaster.
应用推荐