这些联系将支持并丰富你的日常生活。
These connections will support and enrich you in your daily life. Be active.
将有利于你，并丰富你的书本。
通过教导别人，你会加强并丰富自己的学习经历。
You will reinforce and enrich your own learning experience by teaching someone else.
有声电影把声音带到了我们的屏幕生活中，并丰富了我们的生活。
Phonofilm brings sound into our screen life and enriches our life.
最令人满足的生活就是帮助别人，并使他们的生活丰富起来。
The most satisfying way to live is to help and enrich the life of others.
一个棋手必须有丰富的想象力，并善于奇思妙想。
A chess player must have a fertile imagination and rich sense of fantasy.
公司拥有一批经验丰富的技术人员和管理人员，并采用ERP 管理系统。
The company has experienced technical staff and management and use of ERP management system.
我不仅经验丰富，还精通电脑并具备领导能力。
In addition to my experience, I possess strong computer skills and leadership abilities.
并对各类非标产品有丰富的开发和生产经验。
Various types of non-standard products and have rich experience in development and production.
从此，他们能够建立并开始讲更丰富的句子。
From here, they are able to build and will start speaking fuller sentences.
魁北克是一个户外者的天堂，并具有丰富的垂钓历史。
Quebec is an outdoorsman's paradise, and has a rich angling history.
马来西亚人材济济，并拥有丰富的天然资源。
并拥有丰富的产品线，以给市场需求提供最好的服务为目标。
And has extensive product line to market demand to provide the best services.
主，我们再一次被召聚在你的名里，就是你那可爱、丰富、并保障我们的名里。
Lord, we are gathered once again into Your name, the loving, rich, and protecting name.
口感丰富、温暖、香甜并富含单宁。
一位经验丰富的内科医生被指定去照顾受害者并负责处理这一案例。
An expert physician was instructed to attend to the victims and handle this case.
有丰富的设计制造经验，并配备相应先进设备。
Has the rich design experience in manufacturing, and equipped with corresponding advanced equipment.
她也十分热心，并具有丰富的知识。
She's also very enthusiastic and full of a lot of good information.
有丰富的互联网常识，并对其有强烈的爱好。
Have a passion for the Internet, and an abundance of common sense.
丰富的外企工作经验并熟知国际质量标准。
Solid working experience in foreign enterprise and familiar with international quality standards;
研究成果丰富了项目管理理论并对项目管理实践活动具有重要应用价值。
It enriched the project management theories and has important value for construction practice.
可以有丰富的话题交谈并具备优良的教学方法。
Can converse on a wide range of topics and equiped with excellent teaching method.
我们拥有雄厚的技术力量及先进的生产设备，并具有丰富的生产经验。
Equipped with strong technical force and advanced machines, and experienced at production.
我们拥有雄厚的技术力量及先进的生产设备，并具有丰富的生产经验。
Equipped with strong technical force and advanced machines, and experienced at production.
应用推荐