各企业需要更好地培训其员工，并且在研发上有更多的投入。
Businesses need to train their workers better, and spend more on R & D.
并且在它的中心有一个巨大的空洞。
并且在催眠状态中是最放松的！
And you cannot be more relaxed than by being in a hypnotic state!
并且在去年他不时有效地利用因特网。
And at times last year, he made effective use of the Internet.
并且在很久以前就开始了。
没有水并且在太阳底下，我很快就会死去。
确认成果的计划并且在取得成功时发表它们。
Make sure you plan for results and publicize them when success is achieved.
用双手与他握手，并且在放开手之前数三秒。
Cover both hands with your free hand, and count off three seconds before releasing.
JRuby是个很棒的项目，并且在日益成长。
并且在同客户打电话时不要扫瞄因特网。
And stop scanning the Internet when you get a call from a client.
安慰你们的心，并且在一切善行善言上，坚固你们。
Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.
这个引用必须存在于测试中并且在条件块前。
The reference must exist in the test and precede the conditional block.
寻找更有效的差旅方式，并且在绝对必要时才进行差旅。
Finding more efficient ways to travel, and to do so only when absolutely necessary.
使用优惠券，并且在可以让你的优惠券翻值的地方购物。
一些方法假定其他对象存在并且在它们运行前已经创建了。
Some methods assume other objects exist and have been set up before they run.
结实、可靠的褐色是大地的颜色，并且在自然界中很常见。
Solid, reliable brown is the color of earth and is abundant in nature.
做的很好。能够让自己造成对手犯规并且在罚球线上得分？
并且在推特和脸书上发言，让全世界都知道这事。
他们可以选择某个时间段和某个地点，并且在墙上放上纸条。
They choose a time and a place and put that paper on the wall.
HIV不能通过空气或食物传播，并且在体外不会存活太久。
HIV does not travel through air or food and cannot live long outside the body.
埃里克：并且在我应聘别的公司的工作时可以修改我的简历。
Eric : And I can change my resume before applying elsewhere.
同样每年，有许多人会受挫，并且在达到他们目标前就放弃了。
And every year, many get frustrated and give up before they reach their goals.
创建这类消息会花费一些编码工作量并且在执行时速度比较慢。
Building such a message will cost some coding effort and is slow in its execution.
底特律去年12月的失业率是10.6%，并且在不断上升中。
The state’s unemployment rate was 10.6 percent in December and continues to climb.
底特律去年12月的失业率是10.6%，并且在不断上升中。
The state’s unemployment rate was 10.6 percent in December and continues to climb.
应用推荐