真正的教育并不在于简单地讲授事实。
True education does not consist in simply being taught facts.
我对自己不是一个宗教信徒的事实并不隐瞒。
承认事实并不总是一件容易的事。
虽然我们知道忙碌并不总是特别健康，但是我们都过着快节奏的生活，这是一个不可避免的事实。
It's an inevitable truth that all of us live a life in the fast lane, even though we know that being busy is not always particularly healthy.
生活并不总是一帆风顺，这是明摆着的事实。
事实上，这并不是一个新规则。
事实上，性格并不能很好地预测谁会完成得更好。
In fact, personality is not the best predictor of who does it well.
事实上，饭前拍照并不是最近才有的事情。
In fact, taking pictures before meals is not a recent thing.
事实上，事情的发展方向并不正确。
事实上，在很多方面，我们并不了解自己的话语和理解能力。
Indeed, we are not aware of most aspects of our speech and understanding.
在作出选择之前，梅甘并不知道这些事实。
然而大多数解释与事实并不十分贴切。
事实当然并不是这么简单。
但是，事实并不是这样的。
但是如果事实并不是这样呢？
事实本身并不是科学。
这个解释并不新鲜，事实上，这种情况一直在发生。
That explanation is not unusual; in fact, it happens all the time.
这栋房子其实并不古老，事实上它之前只有过一家主人。
The house was not old. In fact it had only one previous owner.
事实上，此书并不算是其中一本。
鳄鱼事实上并不特别喜欢人肉。
即便如此，很多人还并不清楚这个事实。
(事实)并不是总是明显的，你需要知道你要寻找的是什么。
It's not always obvious and you need to know what you are looking for.
所以,事实上音阶并不是等分的
现在该事是一件幽默的轶事，但它揭露的事实并不有趣。
It's a humorous anecdote now; but the truth it reveals is less than funny.
但这种病症事实上并不友善。
但这项新研究显示事实并不是这样。
伊丽莎白禁不住笑起来了，一面告诉她说，事实并不是那样。
Elizabeth could hardly help smiling, as she assured her that had not been the case.
但事实并不是完全这样的。
而事实并不象听起来的那么糟糕。
而事实并不象听起来的那么糟糕。
应用推荐