多少年来，这个世界一直处于男性的统治之下。
因此，世界银行目前正在寻求20多年来的首次增资。
The World Bank is therefore seeking its first capital increase in more than 20 years.
但是近年来人类的行为已经引起了世界范围内鸟类数量的急剧减少。
But human impact have recently caused a dramatic drop in the bird's Numbers worldwide.
数十年来，拉美国家的收入分配情况是全世界最不平等的。
For decades, Latin America had the world's worst income inequality.
近年来，中国出口厂商受到了世界金融危机的冲击。
In recent years, Chinese exporters have been affected by the world financial crisis.
姚明是近年来世界体坛最具影响力的运动员。
几年来我周游了世界。
许多年来，帝国大厦是世界上最高的建筑。
For many years the Empire State building was the tallest building in the world.
近年来，世界农药工业萎靡不振，正在经历艰难时刻。
世界年贸易量也许本年度就要经历1982年来的首次下降。
World trade may well shrink this year for the first time since 1982 .
近年来，学习汉语已经引起了全世界的关注。
In recent years, learning Chinese has aroused a great attention all over the world.
这些年来，随着世界人口的增长，人类肯定是更加好斗了。
Man must have become more aggressive over the years as the world population has increased.
几年来他周游了世界。
近些年来，世界范围的突发事件频发给社会带来了严重的灾难。
Recent years, public emergency of the world scope brought serious disasters to the international society.
近年来，世界苹果生产重心己由欧洲转向亚洲。
In recent years, the focus of world apple production has been from Europe to Asia.
现代曲棍球运动诞生近百年来，在世界各地得到广泛开展。
It has been nearly one hundred years since modern hockey movements birth.
博客是近些年来网络世界兴起的新现象。
The Blog is the new phenomenon in the world of network in recent years.
近年来，联合品牌已成为在世界范围内日益为企业所广泛采用的一种策略性营销工具。
In recent years, more and more companies choose brand alliance all over the world.
数百年来，世界各地的人们一直都在进行奢侈品消费。
For several hundreds years people have been consuming the luxury all around the world.
近年来，世界上发生了很多天灾。
There are so many natural disaster in these few years around the world.
等离子渗碳是近些年来世界上研究开发的表面处理新工艺。
The plasma carburizing is a new process of surface treatment in the world.
多年来，三星电子一直是世界上利润最高的科技公司之一。
For years, Samsung has been one of the most profitable technology companies in the world.
近年来，世界对原油的需求量迅速增长。
In recent years, global demand for crude oil increase drastically.
近年来，公司治理问题再次成为世界性的关注热点。
In recent years, the corporate governance has become again the hot issue worldwide.
本文分析了近年来世界氧化铝供需状况和走势。
The worldwide supply and demand status and trend has been analysed in this paper.
在近年来世界范围内金融危机频繁发生。
In recent years the financial crisis frequently occur in the whole world.
近年来，国家形象问题越来越受到世界各国的重视。
Currently, national image has been increasingly valued by every nation in the world.
近年来，国家形象问题越来越受到世界各国的重视。
Currently, national image has been increasingly valued by every nation in the world.
应用推荐