人民年复一年地遭受着压迫。
年复一年，他们对彼此的爱愈加强烈。
海岸线年复一年地被侵蚀着。
年复一年我们不得不拿这笔钱，这不是一场只有一次的交易。
We have to have this money year after year. It's not a one-shot deal.
年复一年，毕业生们离开了，但老师们一直留在学校里。
Year in and year out, graduates leave schools, but teachers are always there.
通常意义上，友谊不会受到日复一日、年复一年的同居生活的压力考验。
Friendship in its usual sense is not tested by the strain of daily, year-long cohabitation.
这样比年复一年地生孩子更好。
而我们又为什么年复一年为之倾倒？
年复一年，他们做着同样的事。
你不必年复一年地听同样的独白。
You don't have to listen year after year to the same monologues.
年复一年，这项科技越来越高端。
年复一年，大自然总会发生变化。
月复一月，年复一年，长城延伸着。
你要坚持它，喜欢它，年复一年。
年复一年，我存于期间却默默无闻。
亲爱的，年复一年，我怀着一颗。
他站在那年复一年，直至变得如同机械一般木然。
He stands there year after year, until he seems but a piece of mechanism.
这些花会年复一年越长越多。
在同一块地里，不要年复一年地种稻谷。
年复一年过去了，他们还在孤岛上呆着。
Year after year went by and they stayed on the lonely island.
年复一年——这便是成长。
我过去一直说明年我将会退出，年复一年。
年复一年，文文公司仍是创意广告的龙头。
Year in and year out, Ven-Ven is a leader in creative advertising.
多少年复一年的重负啊。
年复一年的后悔与悲伤。
你不能年复一年地推迟。
年复一年积累的学问，日复一日无法了解。
Year after year accumulation of knowledge, day after day can not understand.
能年复一年地看到一些同样的书是很惬意的。
There is comfort in the continuity of seeing the same books year after year.
春来秋往，年复一年。
该行业是否保持年复一年的持续增长趋势呢？
应用推荐