你们是如何欢庆千禧年的？
你们今年就不能在这里停一年吗？
在过去的一年里你们一直都在让我参与这种问答。
也许一两年之后，她的母亲和我将会去伦敦和你们会合。
Maybe after one or two years her mother and I will join you in London.
我们全家送给你们的祝福，希望你们节日快乐，新的一年万事如意。
From our family to yours we wish you a very happy holiday and all the best in the New Year.
《华尔街日报》：展望2010年，你们预计会出现怎样一种复苏？
你们一年大约开多少英里？
现在，你们会说：“吓，你们有话说，今天明天我们要往某城里去，在那里住一年，作买卖得利。”但是你们却不知道明天会发生什么。
Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit" - yet you do not know what tomorrow will bring.
你们还有四年要走呢。
2009年毕业班的同学们，你们面临着历史性的机遇。
你们给了共和党8年的时间挖出这个洞。
InfoQ：能描述一下过去3年你们产品的演变过程吗？
InfoQ: Could you describe the evolution of your product the last 3 years?
你们不久就要结婚，而你男朋友整整一年都没有工作，你们彼此对这样的事实是怎么说的？
What do you say to each other about the fact that your boyfriend is a whole year out of work and you're getting married shortly?
祝愿你们和你们的家人在新的一年幸福健康。
May this year be a happy and healthy one for you and your families.
奥巴马说：“就像你们2008年做的那样，你们可以打破传统常规。
Just like you did in 2008, you can defy the conventional wisdom.
我跟你们买了三年保固，但有个条款我不是很清楚。
I bought your three-year warranty, but I don't really understand this term.
你们都知道，我们需要让每一位年轻人勇于承担义务，并且努力工作。
And I said, you know, we need to get every young person to really get a sense of commitment and to work hard.
第五年，你们要吃那树上的果子，好叫树给你们结果子更多。
我祝你们在新的一年万事如意。
你们要以本月为正月，为一年之首。
This month is to be for you the first month, the first month of your year.
实际上，25年后你们会祈求同样的事情。
In fact, you'll be begging for the same thing in about 25 years.
这禧年，你们各人要归自己的地业。
In this Year of Jubilee everyone is to return to his own property.
于是，五年里，他让我生了你们俩，而不是一个。
因为毕竟你们在一起4年呢。
那是七十年代中期，我和你们差不多大。
从2005年三月，我开始向你们的孩子教授标准美式英语。
Since March of 2005, I have been teaching Standard American English to your child.
从2005年三月，我开始向你们的孩子教授标准美式英语。
Since March of 2005, I have been teaching Standard American English to your child.
应用推荐