简单可能是平衡生活的最重要的部分。
Simplicity is probably the most important part of life balance.
这就是作为人类,平衡和模棱两可的一部分。
This is part of the exquisitess and ambiguity of being human.
展出的最后一部分达到了某种程度的平衡。
健康与美味的食物是平衡生活的重要的一部分。
Healthy and tasty food is an important part of balanced living.
你需要一顶能平衡上部分与下部分的帽子。
健康饮食无疑是平衡的生活方式的一部分。
Healthy eating is definitely a part of a balanced lifestyle.
当然，经费问题只是防务平衡的一部分。
大部分美国的医院勉强维持收支平衡，但有一些却像是暴利机器。
The average American hospital barely breaks even. But some are enormous profit centers.
我意愿将我生活中无法随新梦想一起流动的任何部分都带入平衡。
I intend to bring to balance any part of my life that cannot flow with the new dream.
点作为一个平衡点由团队中的三个部分来组成。
Point s is the balancing point created by the 3 components within the group.
有时为爱失去一点平衡，也是平衡生活里的一部分。
Sometimes, to lose balance for love is part of living balanced life.
尾流模型部分包括平衡尾流模型和动态尾流模型。
The wake model includes Equilibrium wake model and Dynamic wake model.
部分解决方案就是平衡。
每一次，平衡的意图都会打败这个阴暗部分。
The intent to balance will defeat this dark part every time.
第三部分，个人征信制度与隐私权保护冲突的平衡。
The third part: personal credit investigation system and the balance between the right to privacy protection.
有时候为爱失去平衡是我们平衡人生的一部分。
Sometimes to lose balance for love is part of living balanced life.
有时为爱失去平衡也是平衡生活的一部分。
Sometimes to lose balance for love is part of living balanced life.
对，这部分支出额与总收入相平衡。
Yes, the figure of total group outgoings exactly balances out with the total income.
答：部分设计上的决定都是出于平衡的原因的。
除非你接受死，否则你留下一半，你留下一部分，你将不能平衡。
Unless you accept death, you remain half, you remain part, you remain lopsided.
平衡测试小组，位于ES测试金字塔的顶尖部分。
The balance team is at the top of the studio testing pyramid.
树冠截留是森林水量平衡的重要组成部分。
Canopy interception is an important component in forest water balance.
第一部分为学校体育教学生态平衡立论基础。
The first part is the theories or principles on pedagogic ecology.
有时候，为爱失去平衡，是平衡生活的一部分。
Sometimes, to lose balance for love, is of living balance life.
山区大部分为水资源平衡区。
Most of mountainous area belonged to water balanceable area.
有时，为爱失去平衡也是平衡生活的一部分。
To lose balance sometimes for love is part of living a balanced life.
有时，为爱失去平衡也是平衡生活的一部分。
To lose balance sometimes for love is part of living a balanced life.
应用推荐