他们打着实现远大理想的幌子为他们的恶行开脱。
打着友谊的幌子，他们出卖了他。
他们是打着慈善的幌子这么做。
拿着不喜欢的幌子，肆无忌惮的撒谎。
Take a dislike to lie under the guise of act recklessly and care for nobody.
你看到的都是我，我没有幌子可以打。
有的人是开酒店为幌子，主要是开赌庄。
Somebody opens the hotel for the shop sign, gamble in the village mainly.
移动是帮凶，爱情是幌子。
遗憾的是，很多食品只是打着富含全麦的幌子。
Unfortunately, many foods are only posing as rich in whole grains.
该珠宝公司不过是进行非法的钻石交易的幌子。
The jewellery firm is just a front for their illegal trade in diamonds.
在现金世界，匿名性可能成为做坏事的一个幌子。
《街道》一面面作坊的幌子，只是简易而粗糙的仿古。
Street the signboards of the workshop are so simple and rough.
有个心胸狭窄、行为卑鄙的人在友谊的幌子下把我毁了。
A base, ungenerous wretch who under the mask of friendship has undone me.
这些举措还打着学术的幌子，隐匿在一堆新的缩略语之下。
They are shrouded in technicalities and buried in a pile of new acronyms.
很多人认为子虚乌有的大规模杀伤武器也不过是一个幌子。
Many think the non-existent weapons of mass destruction were a pretext, too.
看起来有点像中情局的幌子。还要栽赃内部的人，够损的。
That seems a little like a CIA front. Framing a company man. Bold stroke.
幌子广告具有鲜明的行业特点，是中国古代民俗文化的载体。
Advertisement is the body carrying Chinese ancient culture and had…
很快事情就弄清楚了，所谓富盖齐事件实际上不过是一个幌子。
Very soon it became clear that the Fugazy affair was really a cover.
我们可以继续打着帮助房屋所有人的幌子把银行从困境中解脱出来。
And we can continue to bail out the Banks while pretending to help homeowners.
我们真的会兑现以前承诺的幌子，迫使以色列还他们一个巴勒斯坦国吗？
Will we make good on our rhetoric, and press Israel to give them their state?
因此，周六上班的纪律监督与服务质量依然不能松懈，不能让美其名曰“周六加班”成了“混水摸鱼”的幌子。
Therefore, the supervision on the discipline and service should not be any looser on Saturday.
因此，周六上班的纪律监督与服务质量依然不能松懈，不能让美其名曰“周六加班”成了“混水摸鱼”的幌子。
Therefore, the supervision on the discipline and service should not be any looser on Saturday.
应用推荐