-
阻止这一健康的趋势是有悖常理的。
It would be perverse to stop this healthy trend.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我非常理解住在那些社区的人。
I clearly empathize with the people who live in those neighbourhoods.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家商店位于商业中心一个非常理想的位置。
The store has a prime position in the mall.
《牛津词典》
-
周末旅行对于想要短期休假的家庭来说非常理想。
Weekend tours are ideal for families who want a short getaway.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
即使在非常理想的天气条件下，也很容易在这里拐错弯。
It's easy to make a wrong turn here even under ideal weather conditions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的行为显然违背了常理。
His behavior obviously went against common sense.
youdao
-
我非常理解他点头是什么意思。
I understood exactly what the nod meant.
youdao
-
对于筛选而言这是非常理想的。
This is ideal for screening purposes.
youdao
-
道格拉斯：我非常理解您的想法。
Douglas: I fully understand your concerns here.
youdao
-
我非常理解那些感到忧虑的人们。
I can well understand people being worried.
youdao
-
这对于嵌入式系统来说非常理想。
This is ideal for embedded systems.
youdao
-
他们常常是不合常理的，所以很多人都离开了。
Often, it just doesn’t make sense, so people move on.
youdao
-
这是一个有悖常理的措施。
And it is a perverse measure.
youdao
-
这是个非常理想的波浪，平滑呈圆柱形。
It was an ideal wave, smooth and cylindrical.
youdao
-
在现代经济体中，不平等乃是人之常理。
IN MODERN economies, inequality is a fact of life.
youdao
-
总之我们目前处在一个非常理想的阶段。
We are at a good stage.
youdao
-
第十、你们有一个非常理性、成熟的交往。
You have a very rational and mature contact.
youdao
-
我的男朋友非常理解我，尽可能地适应我。
My boyfriend is very understanding and does his best to accommodate me.
youdao
-
她说：“你必须专注于自己的梦想，即使它超出常理。
You have to focus on your dreams, even if they go beyond common sense.
youdao
-
我看到他们两个人点着头，似乎彼此非常理解。
I would watch and see them both nod, as if they understood each other.
youdao
-
a听起来非常理想。
A That sounds ideal.
youdao
-
我们非常理解对方。
We understand each other well.
youdao
-
提示：把自己从“常理”中解放出来，才能变得有创造力。
Tip: Release yourself from common sense and become creative.
youdao
-
你在让人们做违反常理的行为—背叛他们的国家。
You are getting people to do an unnatural act – to betray their country.
youdao
-
不管你是老手还是新手，这里的水浪都非常理想。
Whether you are a pro or just learning the waves are ideal.
youdao
-
听起来非常理想。
That sounds ideal.
youdao
-
因此，应用管理流程应用程序模式是非常理想的。
Therefore, a Managed Process application pattern is ideal.
youdao
-
但是总是有方法了解这些看上去的不合常理的场景。
But there is always a method to the apparent madness.
youdao
-
但是总是有方法了解这些看上去的不合常理的场景。
But there is always a method to the apparent madness.
youdao