我常常想起老家的朋友。
她常常遭到酗酒丈夫的毒打。
婴儿出牙时脸蛋常常是红的。
晚育的妇女常常会成为最佳母亲。
Women who put off having a baby often make the best mothers.
人们常常把我和我的孪生妹妹搞错。
足球比赛的门票常常提前销售一空。
小孩子们在轻微的碰撞后常常会哭。
他并非总是在辩论中获胜，但他常常是正确的。
教师跟随业界的管理人员实地学习，常常会很有收获。
It is often helpful for teachers to shadow managers in industry.
十来岁的孩子在表达思想方面常常有困难。
老年人常常想方设法节约用暖气，结果损害了他们的健康。
Old people often try to economize on heating, thus endangering their health.
高尔夫运动中常常含有自命不凡的意味。
那天的辩论激烈紧张，且常常恶语相向。
“组织”这个词常常给人一种整洁的感觉。
观光客常常破坏岛上微妙的自然生态平衡。
Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island.
人们常常对同一件事的叙述大为不同。
People often give very different accounts of the same event.
心理压力常常是形成长期病的一个因素。
Stress is often a factor in the development of long-term sickness.
国内利率常常被援引为影响汇率的一个主要因素。
Domestic interest rates are often cited as a major factor affecting exchange rates.
城市居民常常将噪音作为城市生活的一部分来容忍。
那种和平看起来常常像是投入新一轮战争前的短暂停火期。
That peace often looked like a brief truce before the next plunge into war.
经济原因的常常伴有情感原因。
Often there are emotional reasons paralleling the financial ones.
了解公众支持的广泛程度常常是困难的。
It is often difficult to discern how widespread public support is.
"Aventure"常常被注解为简单的好或坏的“运气”或“机会”。
"Aventure" is often glossed as simply good or bad "fortune" or "chance."
我常常想：后代将怎样评价我们所作出的努力。
I often wonder what future generations will make of our efforts.
政治常常仅与政界人士的个人虚荣有关。
Politics is too often concerned only with the personal vanities of politicians.
穿着常常反映出一个人的个性。
从大陆出发的汽车渡轮常常到2月底前就被预订一空。
The car ferries from the mainland are often fully booked by February.
外科手术常常要求有实际体力，也要有很强的忍耐力。
Surgery often demands actual physical strength, as well as the possession of a strong stomach.
我所得到的建议常常是相互矛盾的。
妇女们所付出的劳动常常没有得到足额的报酬。
应用推荐