这场战斗目前正在巴塞罗那大学的温室里拉开帷幕。
The battle is currently being waged on land, in greenhouses at the University of Barcelona.
他亲手解开天国的帷幕。
“我已经告诉它保护你穿越帷幕，”他说，把晶石按在她的掌心。 “径直东行，你会到达一座被称为爱的城市。
四年来，你一直在期盼《越狱》将如何落下帷幕。
今年的年会在巴黎召开，于本周六落下帷幕。
正式计时赛于星期日拉开帷幕。
明年，具有关键作用北方邦选举将要拉开帷幕。
Crucial state elections in Uttar Pradesh will happen early next year.
再过两个星期，上海世博会就要拉开帷幕。
上海世博会即将拉开帷幕。
国际啤酒技术展在周四落下帷幕。
The International Exhibition of Beer Technology ended on Thursday.
世界上最隆重的电影节在戛纳拉开帷幕。
新年的钟声就要敲响，2010年的帷幕即将拉开。
The New Year's bell is about to ring, and 2010 will soon begin.
所以，我面对的最后帷幕。
每次帷幕拉起来的时候。
一场宏大的全球性会话已拉开帷幕。
窃贼迅速地溜到帷幕后面。
帷幕拉开，露出一个集市的场景。
每场终了，帷幕都落下。
她的案件终于在去年11月落下帷幕，当时这本书已经完成。
Her case was finally dropped last November, after this book was completed.
一场在南极冰层中取回第一枚100万年前冰芯样品的比赛正式拉开了帷幕。
RACE is on to retrieve the first million-year-old sample from deep within Antarctica's ice.
今年至今为止最大的一笔交易于2月15日揭开了帷幕。
The biggest deal so far this year was unveiled on February 15th.
“快乐女声”是由湖南卫视基于一项全国年度赛事的基础之上创办的，于2009年5月拉开帷幕。
Super Girl was based on an annual national contest held by HST since May 2009.
帷幕启开时，我们看到了台上的演员。
As the curtains were pulled apart, we saw the actors on the stage.
当帷幕慢慢落下时她成了孤独的人。
帷幕分开，集市的场面。
最后，帷幕揭开，崭新的马克三型车展现在面前。
此刻拉住我的手，因为这是在帷幕降临之前末了的邀请。
Take MY hand now for this is the final offer before the curtain falls.
此刻拉住我的手，因为这是在帷幕降临之前末了的邀请。
Take MY hand now for this is the final offer before the curtain falls.
应用推荐