-
她是要帮忙，只是想法不对头。
She only did it in a misguided attempt to help.
《牛津词典》
-
如果你找不到别人，我乐意帮忙。
I don't mind helping if you can't find anyone else.
《牛津词典》
-
她主动帮忙，却遭到断然拒绝。
Her offer of help was met with a sharp rebuff.
《牛津词典》
-
我同意帮忙，这也许太轻率了。
Perhaps unwisely, I agreed to help.
《牛津词典》
-
感谢你帮忙，我请你吃午饭好吗？
Can I buy you lunch in return for your help?
《牛津词典》
-
别对他要求过严，他只是想帮忙。
Don't be too tough on him—he was only trying to help.
《牛津词典》
-
“需要帮忙吗？”他和悦地说。
'Can I help you?' he asked pleasantly.
《牛津词典》
-
若要我帮忙，我非常愿意效劳。
If you'd like me to help you, I'd be only too glad to.
《牛津词典》
-
我的确想帮忙，但却多有不便。
I really wish I could help but my hands are tied.
《牛津词典》
-
每次我想要帮忙都遭到了拒绝。
Each time I tried to help I was repulsed.
《牛津词典》
-
我得找人帮忙安装这个软件。
I'll need some help installing the software.
《牛津词典》
-
只要有可能我们都尽量帮忙。
We try to help whenever possible.
《牛津词典》
-
如果我能帮忙，我倒很乐意。
I'll happily help, if I can.
《牛津词典》
-
如果你无法继续下去，他们会去帮忙。
They will be there to help if you get stuck.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尽管我愿意帮忙，但是没有多少时间。
While I am willing to help, I do not have much time available.
《牛津词典》
-
他们主动帮忙，真是好心人。
It was sweet of them to offer to help.
《牛津词典》
-
这家店的员工非常乐意帮忙。
The staff in this shop are very helpful.
《牛津词典》
-
这家店的员工非常乐意帮忙。
The staff in this store is very helpful.
《牛津词典》
-
我交谈过的人都很肯帮忙。
The people (that) I spoke to were very helpful.
《牛津词典》
-
约翰很热心，愿意帮忙。
John was very keen to help.
《牛津词典》
-
她依靠他帮忙解决问题。
She leaned on him to help her to solve her problems.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我得说，你可没少帮忙！
You're a great help, I must say!
《牛津词典》
-
我们一向乐意能帮忙。
We are always pleased to be able to help.
《牛津词典》
-
职员们十分愿意帮忙。
The staff couldn't have been more helpful.
《牛津词典》
-
她没想到请别人帮忙。
It didn't occur to her to ask for help.
《牛津词典》
-
我们非常愿意帮忙。
We're only too pleased to help.
《牛津词典》
-
她问我是否会帮忙。
She asked if I would help.
《牛津词典》
-
他友好地答应帮忙。
He has kindly agreed to help.
《牛津词典》
-
我说过我乐意帮忙。
I said that I should be pleased to help.
《牛津词典》
-
我还得靠你帮忙呢。
I'm banking on you to help me.
《牛津词典》