他正把多少感情包袱带入这个关系？
How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?
我们不能把金钱带入坟墓。
未经适当授权将手枪带入香港是严重罪行。
To bring a hand gun into Hong Kong without proper authorization is a serious offense.
确保将听众带入到谈话中，这样谈话就不会是单方面的。
Make sure to bring the audience into the conversation so that it is not one-sided.
晓东说，如今的科学教科书没有把科学带入生活。
Xiaodong says today's science textbooks fail to bring science to life.
如果有人想把你带入争论中呢？
它们将把丰收的喜悦带入我们的心底。
新的项目会把你带入死胡同。
新人已被带入了公司运营的关键部门。
New people have been brought in to run the firm’s key divisions.
对不起，不允许把新鲜水果带入美国。
A: I'm sorry, Sir. You can't bring fresh fruit into the United States.
摄像机不得带入会议室。
这将是把这一切带入日常生活中的一种方法。
现在，聚焦在你的心轮，把呼吸带入到心轮。
Now, focus into your Heart Center and just breathe into the Heart.
优秀的交易员从不会在交易中能够带入情绪。
The best traders never let their emotions enter into their trading.
这是我希望我们大家带入2006年的要旨。
This is the message I would like us all to take forward into 2006.
一个人会将其道德本质带入梦中。
董事们是一步步被带入泥潭的。
因此把压强带入到这里，算出积分。
他把我的家庭带入第一大联盟球赛。
这些诗作把他所体会到的意义带入了宇宙之间。
更久之后，迷幻爆炸将更多的争论带入摇滚界。
Still later, the psychedelic explosion brought new controversy to the world of rock.
让静默把你带入生命的核心。
自然洞穴和水晶蓝把你带入另外一个奇异的世界。
The natural cave formations and the crystal blue water take you into a different world.
这将把您带入到测试状态。
它带入了循环和一系列非常复杂的网络。
It led into a very complicated series of loops and circuits.
把你带入荣耀和光明境地。
这是我将，带入这个等式的，试探函数。
And this trial function I'm going to substitute now into this equation.
这种观点被他带入政界。
这种观点被他带入政界。
应用推荐