古时候，希腊人的音乐有八个调。
In Ancient Greece, the musical system was one of eight keys.
古希腊人的音乐理论极其发达。
你们对希腊人的诡计知道得还不够吗？
Have you not learned enough of Grecian fraud to be on your guard against it?
他们不希望因为希腊人的过错而让德国人来背负更多的债务。
They would rather endure a Greek default than burden Germany with more debt.
伽利略是第一位对希腊人的运动观提出质疑的人。
Galileo was the first person to challenge this Greek view of motion.
希腊人接受灵魂不灭的信念。
为什么古希腊人坚信地球是宇宙的中心呢？
Why did the ancient Greeks believe that the Earth was the center of the universe?
让我提一下希腊人对“阿里斯塔丘斯理论”的两大反对意见。
Let me mention two objections Greeks made to Aristarchus's theory.
希腊人很了不起。他们实现了很多美好的事物。他们是个奇迹。
The Greeks were terrific. They achieved wonderful things. They were a miracle.
也许就像希腊人一样，我们认识到甚至畏惧于音乐的力量。
Perhaps like the Greeks, we recognize, and maybe even fear the power of music.
希腊人掌握了想象的原则并将之与记忆事情相联系。
Greeks mastered the principle of imagination and association to memorize everything.
但希腊人是否会平静下来，仍然是一个悬而未决的问题。
Whether the Greek people will also be calmed is still an open question.
现在希腊人是危险的带来整个系统倒下。
And now, the Greeks are threatening to bring the whole system crashing down.
那里的希腊人与土耳其人之间已经相互残杀数十年之久。
Greeks and Turks on the island had been killing each other for years.
他并不是唯一一个这样想的希腊人。
我爸爸是一个公司的律师，在厨房跳舞像希腊人佐巴。
My dad was a corporate lawyer who danced in the kitchen like Zorba the Greek.
这真是一场危险的游戏，只消问问希腊人就知道后果的严重性了。
许多希腊人纷纷指责政客们在极大程度上造成了国家的困境。
Many Greeks blame politicians for most of the country’s woes.
不过也有许多希腊人相信，希腊的欧盟伙伴会使希腊变得更强大。
Many though still believe that Greece is made stronger by its partners in the EU.
希腊人要为自己的祖孙后代减少债务负担，这看起来是一个崇高的抱负。
It may be a noble ambition to reduce the debt burden of future generations.
另一个希腊人发现了这种病的治疗法。
普利阿莫斯：我想我比希腊人更熟悉我的国家。
Priam: I know my own country better than the Greeks, I think.
我不是一位雅典人或希腊人，而是一位世界的公民。
I am not an Athenian or a Greek, but a citizen of the world.
据古希腊人说，地球上的生命就是这样创造而成的。
This is how life on Earth was created, according to the ancient Greeks.
无奈之下，希腊人只好在没有阿喀琉斯的情况下作战，损失了几员大将。
Thee Greeks had to fight without Achilles, and they lost some of their best heroes.
古希腊人有着强烈的竞争意识，坚信竞争的观念。
The ancient Greeks were highly competitive and believed strongly in the concept of competition.
令人吃惊的是希腊人之间的相似性……那是一场婚礼吗？
The amazing thing is the similarity between the Greek... Was that a wedding?
古希腊人对西方文明的影响无人能及。
No one has had a greater impact on Western civilization than the ancient Greeks.
古希腊人对西方文明的影响无人能及。
No one has had a greater impact on Western civilization than the ancient Greeks.
应用推荐