-
这不是希奇的事情。
This is nothing strange.
《新英汉大辞典》
-
众人听见这话，就希奇他的教训。
When the crowds heard this, they were astonished at his teaching.
youdao
-
他们听见就希奇，离开他走了。
When they heard this, they were amazed. So they left him and went away.
youdao
-
他们很希奇他的教训，因为他的话里有权柄。
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
youdao
-
他们很希奇他的教训，因为他的话里有权柄。
32they were amazed at his teaching, because his message had authority.
youdao
-
他们听见就希奇，离开他走了。
When they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.
youdao
-
我在黑暗中听到希奇的尖叫声。
I heard weird shrieks in the darkness.
youdao
-
我辨认出那是一根希奇的浮木。
I had spotted a strange piece of driftwood.
youdao
-
天使对我说，你为什么希奇呢？
Then the angel said to me: "Why are you astonished?"
youdao
-
这种现象是很希奇的并值得研究。
The phenomenon is quite strange and worthing.
youdao
-
成份：希奇火腿肉，水，玉米淀粉。
Ingredients: Fresh Ham, Water, Corn Starch.
youdao
-
天使对我说，你为什么希奇呢。
And the angel said unto me, Wherefore didst thou marvel?
youdao
-
希奇的是他们正在训练的项目。
But where they were training was.
youdao
-
天使对我说：“你为什么希奇呢？”
But the angel said to me, "Why do you marvel?"
youdao
-
很希奇，他竟会说出那种话。
It's strange that he should have said that.
youdao
-
小红帽：是我。多么希奇的声响！
LRRH: Ithas me. What a new odd voice!
youdao
-
他们就很希奇他。
And they were amazed at him.
youdao
-
弟兄们，世人若恨你们，不要以为希奇。
Marvel not, my brethren, if the world hate you.
youdao
-
通常，他都是希奇人的小信。
Usually, he's amazed at their lack of faith.
youdao
-
但没再有那种希奇的感觉，一切正常。
But the strange feeling never came, everything was normal.
youdao
-
这是主所作的，在我们眼中看为希奇。
Blessed is he who comes in the name of the Lord!
youdao
-
所以不希奇，方有很多敌人。
Not surprisingly Dr Fang has many enemies.
youdao
-
显著的失败的结果，反是希奇的胜利。
This apparent defeat resulted in a marvelous victory.
youdao
-
你不要希奇；你自己也可以这样经历的。
Do not wonder at the saying; it is true to thine experience.
youdao
-
我说，你们必须重生，你不要以为希奇。
Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.
youdao
-
他成功了，那并不希奇。
He succeeded, and no wonder.
youdao
-
杰弗里·博蒙特：这是一个希奇的世界。
Jeffrey Beaumont: Its a strange world.
youdao
-
杰弗里·博蒙特：这是一个希奇的世界。
Jeffrey Beaumont: Its a strange world.
youdao