人类想象力和市场作用仍是非常强大的。
我们希望将在市场上发挥更大的作用。
It's our hope that we will play a greater role in the market place.
但市场将会发挥越来越大的作用。
外汇储备的最终作用是可以在外国市场买东西。
The ultimate role of the foreign exchange reserves in foreign markets was to buy things.
这正是金融市场的作用。
世界原油市场是整合一体的，因此石油禁令并不起作用。
There is an integrated world oil market, and embargoes do not work.
同样，一只不可见的手也在职业培训证书市场上发挥作用。
A similar invisible hand may also work in the market for vocational qualifications.
在国际市场上，主权基金发挥的作用越来越大。
Sovereign wealth funds are increasingly important in the world's markets.
它实际的作用是，阻止市场出清。
It's actually having the effect of not letting the markets clear.
新加坡的市场是否也起到作用？
例如，英国企业在中国金融市场上发挥着关键作用。
For example, UK firms play a key role in China's financial markets.
这是不太可能的，而这正是市场发挥作用的时候了。
Not likely, and that is where the marketing comes into play.
由于金融危机，市场调节作用也已失去了他们的吸引力。
Market mechanisms have lost their appeal as a result of the financial crisis.
到目前为止在市场高估值上起重要作用的是国家政策。
The most important factor by far in high valuations is public policy.
应该把市场研究和销售调查看成两种不同的作用。
Market research and marketing research should be seen as two different functions.
国内公司控制权市场对公司高管人员总体上无明显的更替作用。
Generally, the domestic corporate control market has no distinct substitute function to the senior managers.
今年，这些市场因素的作用方向发生了彻底转变。
This year, the direction of these market forces has changed completely.
消费者作为市场消费主体应发挥支持作用。
As the consume-main body, consumer must play a supporting role.
像所有的市场一样，供给与需求的作用很重要。
As in all markets, supply and demand have played a big role.
现在我们可以知道为什么金融市场在经济中有重要的作用。
Now we can see why financial markets have such an important function in the economy.
欧洲区峰会将会对停止市场恐慌有着至关重要的作用。
The euro-zone summit will be vital in trying to stop the market panic.
资本金金融政策的推出，某种意义上来讲能够起到规范市场的作用。
Capital monetary policy introduced as a way to play a role in regulating the market.
其中还有汇率的作用，特别是在高端市场。
There is also the currency play, particularly at the upper end.
第二章，外部接管市场的作用机制。
友谊在市场中起什么作用?。
友谊在市场中起什么作用?。
应用推荐