现在，您已连接到客户的工作台了。
测试连接，确保已连接到数据库。
Test the connection to verify that you can connect to the database.
我还假设硬件已安装完成并且已连接到网络。
I'm also assuming the hardware is installed and connected to your network.
先确保天线、线缆或卫星线路已连接到卡上。
Make sure you're antenna, cable, or satellite cable is connected to the card.
现在小部件已连接。
网络连接错误！请确定您的系统已连接到网络。
Network connection error! Please make sure your system is connected to the Internet.
请确保您已连接到网络并拥有有效的电子邮件帐户。
Make sure you are connected to the network and have a valid email account.
确认本地计算机已连接到网络，并且可以访问网络资源。
Confirm that your local computer is connected to the network and can access network resources.
这将触发被扫描主机再次关闭已部分建立的连接。
This will trigger the scanned host to close the halfway-established connection again.
您应当注意到连接已通过。
这可能意味着中介已脱机或存在网络问题而不能连接。
This may mean the mediator is offline or a network problem prevents connection.
当传输失败时，可以为已建立连接的备份通道增加选项。
Add the option for a backup channel that is already connected for the Failover transport.
该连接可能已超时。
现在，数据库连接已创建。
连接该数据库，以确保该连接已正确编目。
Connect to the database to ensure that the connection was properly cataloged.
您会看到连接已通过。
同时，观察已创建和已毁坏连接的平均数。
Also, observe the average number of connections created and destroyed.
已创建的连接数：为该池创建的连接总数。
Connections-created count: The total number of connections created for this pool.
如果您已检查了计算机和电话的连接。
If you have already checked your computer and phone connection.
现在，我们已准备好将业务流程连接到EJB导入。
Now we are ready to wire the business process to the EJB import.
已建立连接但应用程序或命令失败了。
已尝试在不存在的传输连接上进行操作。
An operation was attempted on a nonexistent transport connection.
如果已准备重新进行连接，请单击“重拨”按钮。
If you are ready to try connecting again, click the Redial button.
如果已准备好重新进行连接，请单击“下一步”按钮。
保存当前设置，或者打开已保存的连接。
本地系统已终止传输连接。
已复位传输连接。
若想将已耗尽的电池充到饱，请将机组连接外部电源达六小时。
To fully charge a drained battery, connect the unit to external power for six hours.
无法连接到指定的机器或机器已脱机。
Unable to connect to specified machine or machine is off line.
无法连接到指定的机器或机器已脱机。
Unable to connect to specified machine or machine is off line.
应用推荐