-
牛奶已经馊了。
The milk had gone sour.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小溪已经干涸了。
The stream has dried up.
《牛津词典》
-
法官已经宣布了裁决结果。
The judge has handed down his verdict.
《牛津词典》
-
他的举止好像已经恢复了正常。
His manner seems to have reverted to normal.
《牛津词典》
-
等我们吃完饭回来，诺娜已经上床了。
By the time we got back from dinner, Nona was already in bed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这色拉已经不脆了。
The salad had lost its crispness.
《牛津词典》
-
这条船已经全面整修了。
The ship has undergone a complete refit.
《牛津词典》
-
他已经登机了。
He was already aboard the plane.
《牛津词典》
-
因为缺水，植物的叶子已经枯萎了。
The leaves on the plant had shrivelled up from lack of water.
《牛津词典》
-
她那时对获救生还已经绝望了。
She had despaired of ever being rescued alive.
《牛津词典》
-
他已经亵渎了神圣先知的圣名。
He had defiled the sacred name of the Holy Prophet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他50岁，已经经历了两次婚姻。
He is fifty and has been through two marriages.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
合并的事情已经酝酿了一段时间。
The merger has been on the cards for some time now.
《牛津词典》
-
我们已经有了人们付税详情的卷宗。
We already have files on people's tax details.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
已经有了显著的改善。
There has already been a definite improvement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
轮子已经扭曲变形了。
The wheel had been twisted out of shape.
《牛津词典》
-
我们那时已经放弃了获救的希望。
We had given up hope of rescue.
《牛津词典》
-
我的左胳臂已经麻木了。
My left arm had gone dead.
《牛津词典》
-
我得知她已经辞职了。
I was given to understand that she had resigned.
《牛津词典》
-
他手指的压力已经减弱了。
The pressure of his fingers had relaxed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
白宫已经发表了一项声明。
The White House has issued a statement.
《牛津词典》
-
水管已经冻了，我们接不到水。
The pipes have frozen, so we've got no water.
《牛津词典》
-
另一个庆典已经结束了。
Another celebration had drawn to its close.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
恐怕这场病已经消耗了我的力气。
I was afraid the sickness had sapped my strength.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
老年人已经停止了友善地对待别人
The older people had stopped being neighbourly to each other.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
床单已经磨薄了。
The sheets have worn thin.
《牛津词典》
-
恐怖分子已经停止了他们凶残的暴力活动。
The terrorists have halted their bloody campaign of violence.
《牛津词典》
-
谢谢你。你已经帮了很大的忙。
Thank you. You've been a great help already.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我还以为已经完工了呢。
I was under the impression that the work had already been completed.
《牛津词典》
-
我还以为已经完工了呢。
I was under the impression that the work had already been completed.
《牛津词典》