美国英语与英国英语有很大差异。
American English is significantly different from British English.
只有内行人才能看出其中的差异。
两个版本之间有一些细微的差异。
各个银行在收费数额上有很大差异。
年龄差异是使该关系复杂化的一个因素。
这些计算机之间的一个主要差异涉及其储存信息的方式。
One major difference between these computers concerns the way in which they store information.
视一天中的不同时候而定，人们会经历体能和智能上的差异。
People experience differences in physical and mental capability depending on the time of day.
假如有什么事情使关系恶化的话，那可能就是他们在世界观方面所存在的实质性差异。
If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.
它们显示了富国和穷国之间的差异。
我能如何建议你来解决这些差异呢？
两组在表现上的差异并不显著。
The difference in performance between the two groups was insignificant.
与前几代人相比，差异似乎小得多。
There seems to be much less difference than in previous generations.
男性和女性之间总体差异不大。
这种差异是由不同的天气模式造成的。
他们还必须创造产品差异化。
这造成了一个绝妙的差异。
我喜欢城市生活，但城市之间也有差异。
他们也不能解释国际差异。
差异的存在似乎很奇怪。
由于个人饮食差异，因此不提供免费午餐。
No free lunches are provided because of personal food differences.
我们倾向于认为是社会的影响造成了这些差异。
We tend to think that is the influence of society that produces these differences.
一些人认为，很难找到伦敦和东京之间的差异。
Some argue that it is hard to find differences between London and Tokyo.
也许是距离而非差异导致了部落主义和敌对情绪。
Perhaps it is not difference, but distance, that breeds tribalism and hostility.
那是一个巨大的差异，它应该得到证实，但它没有。
That's a huge difference, and it should have been confirmed, but it was not.
在结果方面，也存在一些重要但不引人注目的差异。
There were also important, though less dramatic, differences on the outcome side.
它具体探讨了有意义的生活和幸福生活之间的差异。
It specifically explored the difference between a meaningful life and a happy life.
有确凿的证据表明，教师的工作效率存在巨大差异。
There's solid evidence that there are huge differences in the effectiveness of teachers.
这三个国家在最受欢迎的户外活动方面也存在差异。
There were also differences in the most popular outdoor pursuits between the three countries.
仅仅通过动手传递这本书就显示出了巨大的销售差异。
Just physically passing the book showed a big difference in sales.
这种公立与私立教育之间的差异反映了社会正义问题。
This discrepancy between state and private education is a matter of social justice.
应用推荐