“有纯巧克力吗？” — “没有，恐怕对这种巧克力的需求不多。”
"Have you got just plain chocolate?"—"No, I'm afraid there's not much call for that."
巧克力爱好者们应该会为这一系列的巧克力蛋糕而兴奋不已。
Chocolate lovers will be excited by the range of chocolate cakes.
孩子们只是简单地说，只有在每个人都有巧克力的情况下，他们才能享受吃巧克力的乐趣。
The children simply said they could only enjoy eating the treat if everyone had one.
近些年巧克力已经逐渐成为一种寻常商品，但现在，由于它的原料—可可—的短缺，巧克力可能会再次成为一种高级的奢侈品。
Now a cocoa shortage may make chocolate an exclusive luxury again.
如果你想要尝试巧克力治疗，那就用巧克力转变一下吧。
Switch those for some chocolate if you \ 're going to try the truffle treatment.
如果人需要另一个吃巧克力的借口，巧克力也许还有助于你减肥。
If you needed another excuse to eat it, chocolate might also help you lose weight.
有种摩卡的变种叫白摩卡咖啡，用白巧克力代替牛奶和黑巧克力。
A variant is white cafe mocha, made with white chocolate instead of milk or dark.
普通的牛奶巧克力含黄酮醇量少，但是黑巧克力倒可以成为您上佳的选择。
While normal milk chocolate lacks flavonols, you will find plenty of it in dark chocolate.
如果你已经尝试过巧克力软糖，你会知道它们很可能是属巧克力类的。
If you have experienced truffles they are most likely to be the chocolate kind.
黑巧克力可可含量可以达到75%左右，但标准牛奶巧克力大概只含有20%或更少的可可。
Dark chocolate can contain as much as 75% cocoa while standard milk chocolate may have 20% or less.
巧克力爱好者知道吃巧克力让他们心情愉快。
Chocolate lovers know that eating chocolate makes them happy.
1876年，加入牛奶后的巧克力最终使得巧克力产业以一个史无前例的速度在腾飞。
Finally, in 1876, milk was added, and chocolate production took off at an unprecedented rate.
该研究没有研究牛奶巧克力和黑巧克力的差别。
The study didn't differentiate between milk and dark chocolate.
巧克力很容易烧焦，所以在融化巧克力的时候一定要盯着点。
Because baking chocolate burns easily, you should watch it carefully while it melts.
别把牛奶巧克力放进糖果袋子，改放那些富含抗氧化物质的黑巧克力吧。
Skip the milk chocolate and sneak antioxidant-rich dark chocolate into trick-or-treat bags.
巧克力“药”将制成液体形式，很像巧克力热饮。
The chocolate "medicine" will be delivered in a liquid form, similar to hot chocolate.
油炸火星巧克力棒：产自苏格兰，让人心头一颤的巧克力棒。
Deep Fried Mars Bars, Scotland. A heart attack in a chocolate bar.
牛奶巧克力的抗氧化成份和其他有益的植物营养素也比黑巧克力低。
And it has less antioxidants and other beneficial phytochemicals than dark chocolate.
你喜欢巧克力吗？他给我们买了一盒巧克力。
苏：你就把他当作是一大块的巧克力……而你一看到巧克力就忍不住……
Sue： Just look at him as if he were a big piece of chocolate…… and you 1） have a weakness for chocolate……
在参加了英国的“国家巧克力周”后，JackieHunter认为未加工的巧克力就是这样的事物。
With National Chocolate Week upon us in Britain, Jackie Hunter considers the raw stuff...
调查小组表明，参与调研的人们并没从巧克力那儿获得“疗效”，也就是说，吃了巧克力之后他们并没有感到心情得到改善。
People in the study did not have any such "treatment benefit" from chocolate, the team said.
这是我的巧克力。这女人吃了我的巧克力！
一半都和西班牙有关，就像我的热巧克力中的巧克力。
Half of Spanish ties, like the chocolate in my hot chocolate.
一家进口巧克力专卖店，在这里可以找到85%和72%可可脂的黑巧克力。
This is an imported chocolate shop where you can find 85% and 72% coco butter black chocolate.
可可，烘烤的巧克力，和巧克力糖果的热量有什么不同呢？
What is the difference in the calories in cocoa, baking chocolate, and chocolate candy?
约翰真是一个巧克力鬼。他老是吃巧克力吃个不停！
而后在这种巧克力壶中倒入热水，与巧克力粉混合。
Then the powder was mixed with hot water in a chocolate pot like this one.
而后在这种巧克力壶中倒入热水，与巧克力粉混合。
Then the powder was mixed with hot water in a chocolate pot like this one.
应用推荐