只有一些人出席了有关新工作规范的会议。
Only a few people attended the meeting about new work rules.
这项工作规范反之也许有助于说明美国人何以拥有如此丰富的物质财富。
This work ethic may in turn help to explain Americans' material wealth.
我们工作场所的文化、社会规范和个人行为都发挥了作用。
Our workplace culture, social norms and individual behaviors all play a part.
您可以了解有关这些规范如何一起工作的更多信息。
You can learn more about how these specifications work together.
可以在流程规范中向工作物件类型添加自定义属性。
Custom attributes may be added to the work item type in the process specification.
我们的工作应符合所定的规范。
这两个被设计成协同工作的规范十分自然地互为基础。
The two specifications, which are intended to work together, build naturally upon each other.
有些软件开发团队在开始一个项目时，会以团队规范列表的形式完成该工作。
Some software teams do this by listing team Norms when they start a project.
XHTML 2.0仍然处在工作草案阶段，在 Firefox 1.5 发布之前该规范可能不会完成。
岗位合规手册应当规定各个工作岗位的业务操作程序和规范。
The post compliance manual shall prescribe the business operation procedure and norms of each post.
德国有很多工作要完成，从改进教育和社会福利到重新规范金融秩序。
The state has much to do, from improving education and welfare to re-regulating finance.
这有利于工作组今后更加有效、规范和务实地开展工作。
This will help the Working Group work in a more effective, regulated and pragmatic manner.
强化安全生产工作和整顿规范市场秩序。
We will strengthen production safety and improve market order.
负责现场管理规范和安全环保、劳动纪律的组织管理工作。
Being responsible for spot management standard, security environment protection and organization management of labor discipline.
最后，但当然不是微不足道的，是工作和道德规范的问题。
Last, but certainly not least, are the issues of stewardship and ethics.
健全工作岗位中各项责任制度，规范操作程序。
Perfect every responsibility system in the work position, standardize the operation sequence.
统一临床实习教学计划和大纲，规范临床教学和管理工作。
Unify the teaching plan sand the general outline, and standardize clinical teaching work and management.
社会规范的文化差异是管理工作中产生冲突的一个重要原因。
The culture's different of social norms is the most important factors in management conflict.
目前，该语言规范还是W3C的工作草稿。
教学原则是教学工作应当遵循的基本规范。
Teaching principle is a basic norm that must be followed during teaching work.
养成良好的工作习惯，规范实验操作。
By form a good working habit to standardize experimental operations.
它也是编辑工作者应具备的生活、工作准则以及行为规范。
It is also norms which each editor should have in life and work.
系统可以依据特定的规范定制工作流程，实现计算机的辅助控制。
It can customize work process by specification and realize computer assistant control.
工作描述和规范是否清晰？
但在实际的语言文字工作中，仅有规范原则的认识是远远不够的。
But in actual language work, the cognition of the normative principles is not enough.
随着信息时代的到来，档案工作发生了许多新的变化，需要从法律上予以规范。
With the coming of information age, there have been many changes in archives management.
在进行语言规范化工作的时候我们应当重视同语言保持和谐的关系。
We must maintain the harmonic relation with language in the work of language normalization.
在进行语言规范化工作的时候我们应当重视同语言保持和谐的关系。
We must maintain the harmonic relation with language in the work of language normalization.
应用推荐